Calgary: Stati Uniti su, Italia giù