Tokyo du Soleil, panico nella notte