Cardiff, 22 dicembre 2016 – Se capitate in Galles attorno alle festività di Natale dovete essere preparati: tenetevi qualche rima in tasca, pronta ad essere tirata fuori con prontezza se vi capitasse di incontrare un Mari Lwyd.
Chi – o meglio cosa è Mari Lwyd? una tradizione pagana legata ai riti della fertilità e alla rinascita del sole, quasi scomparsa dal folklore gallese negli anni ’60 ma che sta timidamente ricominciando a tornare per le strade dei villaggi: il teschio di un cavallo viene portato in giro a mo’ di manichino e rappresenta la “giumenta grigia” (traduzione di Mari Lwyd dal sassone ), è accompagnato da vari figuranti e si ferma a bussare ad ogni casa recitando una tiritera pepata e in rima.
Chi non è pronto a rispondere paga pegno, generalmente sotto forma di brindisi offerti con molta generosità.
Altro che i vittoriani e perbenisti cori di Dickens…
Qui per saperne di più, e qui l’articolo originale