Benessere del cavallo, uno sforzo collettivo