ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
I nuovi progetti di Cavallo Magazinedi Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover CM435 maggio 2026
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Marie Eder Ferrero amazzone dell'impero dolciario:"Il mio sogno è partecipare alle Olimpiadi" Marie Eder Ferrero 1 Marie Eder Ferrero, ha concesso il bis - anzi il tris - mettendo in bacheca la gara individuale (circuito Sport) dopo aver conquistato anche gara-2 a squadre
    • Piazza di Siena, Gualtieri: “Modello unico per lo sport e per la città e che emozione per il trionfo di Bucci” Gualtieri premiazione GP Roma Foto Mezzelani GMT Sport e Salute 2 Una grande emozione, il boato del pubblico per la vittoria di Bucci è il suono perfetto, la testimonianza di quanto Roma e i romani siano pieni di passione e voglia di grande sport. Il Concorso di Piazza di Siena
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Marie Eder Ferrero amazzone dell'impero dolciario:"Il mio sogno è partecipare alle Olimpiadi" Marie Eder Ferrero 1 Marie Eder Ferrero, ha concesso il bis - anzi il tris - mettendo in bacheca la gara individuale (circuito Sport) dopo aver conquistato anche gara-2 a squadre
    • Piazza di Siena, Gualtieri: “Modello unico per lo sport e per la città e che emozione per il trionfo di Bucci” Gualtieri premiazione GP Roma Foto Mezzelani GMT Sport e Salute 2 Una grande emozione, il boato del pubblico per la vittoria di Bucci è il suono perfetto, la testimonianza di quanto Roma e i romani siano pieni di passione e voglia di grande sport. Il Concorso di Piazza di Siena
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Notizie | Fattoria in Fortezza: TransUmando ringrazia Siena, e non solo

Fattoria in Fortezza: TransUmando ringrazia Siena, e non solo

Tutto quel che c'era nella Fortezza Medicea per Siena for Kids: cavalli, asini, bambini, tradizione, territorio e tanta felicità per chi ha potuto conoscerli da vicino 

29 Settembre 2016
di Redazione Cavallo Magazine

Siena, 29 settembre 2016 – Solo pochi giorni sono trascorsi dall’evento “Fattoria in Fortezza” fortemente voluto dall’Assessore Sonia Pallai in apertura del nuovo progetto del Comune di Siena rivolto ai bambini “Siena for Kids”.

Un progetto che coprirà il periodo autunno – inverno con tantissime iniziative rivolte ai più giovani.

Pochi giorni per riportare la Fortezza Medicea di Siena alla “normalità”, un monumento austero che domina la città dall’alto delle mura, mura contro cui si infrangono impotenti i marosi dei secoli mentre jogger affannati e tecnologici le percorrono con lo sguardo rivolto più ai contatori digitali che a Siena distesa ai suoi piedi.

Solo pochi giorni fa quelle stesse mura accoglievano gli animali e gli uomini di TransUmando, non più un viaggio nel territorio ma un viaggio nel tempo, “La Vecchia Fattoria” come l’evento in Fortezza era chiamato nella programmazione di Siena for Kids, si è animata di un gregge di pecore, una “razzetta” di puledri Maremmani, una decina di splendide vacche Maremmane dalle grandi corna, quattro simpaticissimi asini Viterbesi, un recinto con gli animali del cortile (galli e galline, pulcini, anatre, oche conigli), una quindicina di cavalli Maremmani con i loro Cavalieri, i Butteri di Maremma, un Quarter Horse, i mitici cavalli dell’ovest Americano, un cavallo Vaquero (i cavalli del Vaquero Spagnolo), i cani da lavoro e gli affascinanti rapaci addestrati.

I due bastioni a sud ospitavano il gazebo del Associazione Trekking Siena e l’accampamento dei Cavalieri. Senesi e turisti, famiglie e bambini hanno riempito la Fortezza di gente, di grida, di allegria; migliaia di visitatori hanno vissuto con noi questo magico fine settimana condividendo l’atmosfera e la Storia di questo variegato “caravanserraglio”.

Migliaia di bambini incantati dagli animali hanno potuto provare a lanciare una “lacciara”, il “lazo” del Buttero, grazie a Giancarlo, Cowboy professionista del Wild West Show; hanno conosciuto gli animali del bosco con gli amici del Trekking Siena, hanno disegnato, riso e conosciuto gli asini grazie ai ragazzi dell’Asineria Lory di Montefiascone, si sono appassionati agli esercizi dei cani da lavoro e al volo solenne dei rapaci. Gli antichi mestieri del maniscalco con la sua forgia e del sellaio hanno degnamente coronato il tutto.

Ma è stato alle 18 del sabato che tutto questo ha realmente preso vita, che tutte le variegate tessere di questo mosaico si sono incastrate a formare un unico quadro, “Quando il Lavoro diventa Spettacolo” ha messo in scena tutto questo nel cortile della Fortezza: il “Roping” di Giancarlo nelle cui mani la corda diventa magia, il gregge che si scompone, si sposta e si ricompone grazie all’incredibile lavoro del Border Collie che il pastore dirige come un magico “pifferaio”, Salvio, in sella al suo Vaquero gioca con il suo cane creando coreografie impossibili ed infine la Maremma; un quadro pastorale di grande potenza con i Butteri e tutti gli animali bradi condotti con una perizia che commuove, il racconto di un lavoro, una Tradizione, una passione che attraversa i secoli.

Tutto questo abbiamo vissuto, nel grembo incorruttibile della Fortezza, al riparo dal mondo ma nel cuore del mondo; abbiamo condiviso con migliaia di persone storie, risate, sguardi, lavoro, sole e pioggia.

Di tutto questo noi vogliamo dire grazie, grazie al Comune di Siena nella persona di Sonia Pallai, Assessore al Turismo, che più di tutti ha pensato e voluto questo progetto e al Sindaco che l’ha sostenuta, grazie a chi ha lavorato per renderlo possibile, il personale del Comune, una per tutti Cinzia Giglioli; Alberto Benini, geometra eclettico e multitasking, l’incredibile staff Equicrea di Fabien Galle che ha mantenuto il sorriso lavorando sotto un diluvio; la ristorazione “Dolci Tradizioni Toscane” che ci ha sfamato e sopportato, gli amici della Ruffino che ancora ci hanno sostenuto e tutti i Cavalieri, Butteri, Cowboy, Asinari, Allevatori, Pastori, Addestratori, Falconieri che hanno saputo raccontarsi e condividere. Per tutti noi il sorriso e lo sguardo dei bambini è stato il regalo più bello.

Tags: asini butteri cavalli comune di siena cronaca fattoria in fortezza fattorie didattiche siena siena for kids Toscana transumando
Articolo Precedente

Tor di Quinto decreta i campioni Fitetrec Ante di Cross e Derby Country

Prossimo Articolo

Andrea Pili e il pony Babalui: intervista a redini lunghe…e senza freni

Della stessa categoria ...

30 cavalli in fuga nella notte
cronaca

30 cavalli in fuga nella notte

30 Maggio 2026

A Roma 30 cavalli ospiti delle scuderie temporanee nei pressi dei Fori Imperiali in fuga verso Ostia. Recuperati, pare, senza...

di Liana Ayres
10 squadre al via nella Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo
Piazza di Siena

10 squadre al via nella Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo

29 Maggio 2026

Oggi è la giornata della attesissima Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo, una delle gare più attese dello Csio di Piazza...

di Redazione Cavallo Magazine
Cavallo Magazine celebra 100 anni di equitazione
People & Horses

Cavallo Magazine celebra 100 anni di equitazione

27 Maggio 2026

Un numero dedicato a un secolo di cultura equestre tra storia, protagonisti e futuro, in uscita il 27 maggio con...

di Redazione Cavallo Magazine
Il gilet salvavita
Moda & Tendenze

Il gilet salvavita

27 Maggio 2026

Airbag Electro realizzato da In&motion in collaborazione con Decathlon unisce leggerezza, sicurezza avanzata e praticità d'uso con la garanzia di...

in collaborazione con Decathlon
Dal Maryland la legge contro la macellazione dei cavalli da corsa
Ippica

Dal Maryland la legge contro la macellazione dei cavalli da corsa

26 Maggio 2026

Dal 1 luglio entrerà in vigore una proposta trasformata in legge dello scorso aprile che vieta la macellazione dei cavalli...

di Liana Ayres
Ippodromo clandestino nel Trapanese. Ve lo ricordate?
cronaca

Ippodromo clandestino nel Trapanese. Ve lo ricordate?

21 Maggio 2026

Due anni fa il primo intervento contro il malaffare e lo sfruttamento dei cavalli nel Trapanese. Ora arrivano i primi...

di Liana Ayres
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Marie Eder Ferrero amazzone dell’impero dolciario:”Il mio sogno è partecipare alle Olimpiadi”

Marie Eder Ferrero amazzone dell’impero dolciario:”Il mio sogno è partecipare alle Olimpiadi”

31 Maggio 2026
Piazza di Siena, Gualtieri: “Modello unico per lo sport e per la città e che emozione per il trionfo di Bucci”

Piazza di Siena, Gualtieri: “Modello unico per lo sport e per la città e che emozione per il trionfo di Bucci”

31 Maggio 2026
Piazza di Siena da record: 77mila spettatori, boom social (+57,5%)e 33,7 milioni di indotto

Piazza di Siena da record: 77mila spettatori, boom social (+57,5%)e 33,7 milioni di indotto

31 Maggio 2026
Da Villa Borghese al mondo, dal mondo a Villa Borghese:così Piazza di Siena è diventato evento globale

Da Villa Borghese al mondo, dal mondo a Villa Borghese:così Piazza di Siena è diventato evento globale

31 Maggio 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP