ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

EDITORIALE 40 anni a briglie scioltedi Andrea Riffeser Monti
Cavallo Magazine
Cover CM437
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I cavalli: l'amore di tutta una vita Screenshot 2026 11 20 alle 19.49.33 Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore della sua vita: i cavalli. La bella storia di Iris
    • CIL: due giorni di sport e giovani talenti CIL Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre in gara, con il successo di San Giacomo davanti a Redini alla Mano e al Centro Ippico Lombardo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I cavalli: l'amore di tutta una vita Screenshot 2026 11 20 alle 19.49.33 Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore della sua vita: i cavalli. La bella storia di Iris
    • CIL: due giorni di sport e giovani talenti CIL Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre in gara, con il successo di San Giacomo davanti a Redini alla Mano e al Centro Ippico Lombardo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Notizie | Irlanda: ancora una squalifica

Irlanda: ancora una squalifica

Il giovane Richard Howley sanzionato a Liverpool per aver condotto a mano la sua cavalla fuori dall’area riservata e in uno spazio vietato ai cavalli partecipanti al concorso

4 Gennaio 2016
di Redazione Cavallo Magazine

Liverpool, gennaio 2016 – Gli irlandesi cominceranno a credere a una maledizione… Dopo il caso di Bertram Allen squalificato a Londra dopo aver vinto il GP di Olympia a causa di una traccia di sangue sul costato della sua cavalla, oggi a Liverpool è stata la volta di Richard Howley vincitore ieri di una prova riservata ai concorrenti under 25. Il giovane irlandese è stato squalificato con sanzione irrogata oggi perché sorpreso a passeggiare a mano la sua Clane K nella zona alla quale i cavalli partecipanti al concorso non possono avere accesso. Howley è stato dunque squalificato e privato della sua vittoria perché in contravvenzione con l’articolo del regolamento Fei 159.5.5 che recita testualmente: “Automatic disqualification for the entire event  of a horse that was found to have left the restricted area without permission”. Non c’è bisogno di traduzione, tanto chiaro è il senso della norma. Howley si è dichiarato sorpreso e devastato dalla sanzione, spiegando che siccome la sua cavalla era un po’ su di giri aveva deciso di portarla a fare quattro passi a mano con tanto di numero di testiera regolarmente indossato: è arrivato all’uscita delle scuderie dove sostiene che la persona al controllo non abbia verificato il suo pass consentendogli di uscire, e si è poi diretto verso il campo prova. Ma proprio in quel momento in campo prova c’era l’autocisterna che stava bagnando il terreno così lui – per non mettere in ulteriore agitazione la sua cavalla – si è allontanato di una ventina di metri lungo la strada, salvo poi fare ritorno in campo prova al termine dell’irrigazione. Howley (che ha partecipato al concorso senza groom e dunque facendo tutto da solo) ha detto che se avesse immaginato che la cosa era vietata non si sarebbe mai avventurato in quei venti metri di passeggiata, sentendosi ora esageratamente punito solo per aver cercato di fare il meglio possibile per la sua cavalla. Certo che l’intera vicenda è strana: solitamente le aree vietate ai cavalli sono fisicamente ben delimitate e dunque è difficile superarle. Così come pare molto strano che chi è addetto al controllo in scuderia del traffico in entrata e uscita non verifichi il pass di una persona che conduce a mano un cavallo. Sia come sia, si tratta dell’ennesimo caso che vede un rappresentante del salto ostacoli irlandese alle prese con le regole della Fei: Cian O’Connor dopo il Campionato d’Europa di Aquisgrana per la vicenda dell’inserviente di campo che gli ha tagliato la strada prima di andare a saltare un ostacolo, Bertram Allen a Londra e adesso Richard Howley a Liverpool. Gran Bretagna e Irlanda: speriamo non ne sorga una… crisi diplomatica!

3 gennaio 2016

Tags: notizie
Articolo Precedente

A Liverpool vince Twomey: vendetta irlandese?

Prossimo Articolo

Addio a Patrizia Paganelli

Della stessa categoria ...

Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli
People & Horses

Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

20 Novembre 2026

Alla Camera dei deputati, un intervento dedicato alla continuità territoriale garantita tra Sardegna e il Continente per i cavalli, nel...

di Liana Ayres
Cavalli deperiti a Vizzini
cronaca

Cavalli deperiti a Vizzini

20 Novembre 2026

I Carabinieri di Vizzini e Ragusa Ibla scoprono, in un fondo agricolo, due cavalli maltrattati. Scatta la denuncia e l'intervento...

di Liana Ayres
Avellino: grigio al galoppo nel traffico sulla Variante
cronaca

Avellino: grigio al galoppo nel traffico sulla Variante

17 Novembre 2026

Cavallo libero sulla carreggiata nel traffico del mattino sulla Variante di Avellino. Interviene una volante e tutto finisce bene

di Liana Ayres
Pro e contro per i wild
People & Horses

Pro e contro per i wild

17 Novembre 2026

C'è chi li ama e chi invece vorrebbe il permesso per potergli sparare: i wild rimangono un tema molto controverso...

di Liana Ayres
Biodiversità: quando l’Haflinger è diventato Avelignese
Cultura equestre

Biodiversità: quando l’Haflinger è diventato Avelignese

17 Novembre 2026

Una razza, due nomi e una storia che passa attraverso i confini di due nazioni e una guerra. Anche questo...

di Liana Ayres
New York e Palermo archiviano le carrozze?
People & Horses

NY: le ultime sulle carrozze non parlano dei cavalli

17 Novembre 2026

Arrivano le nuove misure per ristorare i vetturini di Central Park. Programmi per i lavoratori ma al momento non una...

di Liana Ayres
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

I cavalli: l’amore di tutta una vita

I cavalli: l’amore di tutta una vita

20 Novembre 2026
CIL: due giorni di sport e giovani talenti

CIL: due giorni di sport e giovani talenti

20 Novembre 2026
Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

20 Novembre 2026
Cavalli deperiti a Vizzini

Cavalli deperiti a Vizzini

20 Novembre 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP