ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

EDITORIALE 40 anni a briglie scioltedi Andrea Riffeser Monti
Cavallo Magazine
Cover CM437
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I cavalli: l'amore di tutta una vita Screenshot 2026 11 20 alle 19.49.33 Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore della sua vita: i cavalli. La bella storia di Iris
    • CIL: due giorni di sport e giovani talenti CIL Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre in gara, con il successo di San Giacomo davanti a Redini alla Mano e al Centro Ippico Lombardo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I cavalli: l'amore di tutta una vita Screenshot 2026 11 20 alle 19.49.33 Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore della sua vita: i cavalli. La bella storia di Iris
    • CIL: due giorni di sport e giovani talenti CIL Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre in gara, con il successo di San Giacomo davanti a Redini alla Mano e al Centro Ippico Lombardo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | People & Horses | More Than a Horse pubblica Bartabas: ‘Da un cavallo all’altro’

More Than a Horse pubblica Bartabas: ‘Da un cavallo all’altro’

Bartabas si racconta attraverso i cavalli della sua vita: finalmente tradotto anche in italiano il suo libro 'Da un cavallo all'altro'

9 Ottobre 2023
di Maria Cristina Magri
More Than a Horse pubblica Bartabas: ‘Da un cavallo all’altro’

Il libro di Bartabas tradotto ed edito da More Than a Horse

Arezzo, 9 ottobre 2023 – Il 23 ottobre 2023 esce finalmente in Italia per i tipi di More Than a Horse ‘Da un cavallo all’altro’.

E’ il libro in cui il cavaliere-artista Bartabas, fondatore del Teatro Equestre Zingaro e dell’Accademia dello Spettacolo Equestre di Versailles, ripercorre la sua vita e la sua straordinaria carriera raccontando le storie dei molti cavalli che lo hanno accompagnato nel corso del suo percorso artistico.


Quella italiana è la prima edizione straniera di questo libro, pubblicato con successo in Francia nel 2020 da Gallimard.

 

Un’opera in cui Bartabas dimostra tutto il suo talento letterario, raccontando con stile avvincente e poetico il rapporto speciale che lo unisce sin da giovanissimo ai cavalli.

Ma anche i percorsi spesso avventurosi attraverso i quali è arrivato a incontrare quelli che poi hanno brillato nei suoi spettacoli, l’amore e il dolore per la perdita di quelli che sono scomparsi.

A cominciare da Zingaro, lo splendido stallone nero, vero e proprio alter-ego del cavaliere-drammaturgo, star dei primi spettacoli della compagnia che porta il suo stesso nome, morto per una colica durante una tournée negli Stati Uniti.

Cavaliere eccezionale, coreografo, regista teatrale e cinematografico, Bartabas ha inventato una forma inedita di spettacolo dal vivo: il teatro equestre.

Da Cabaret équestre alla serie dei Cabaret de l’exil, passando per Chimère, Èclipse, o Loungta, gli spettacoli della compagnia Zingaro, che ha fondato oltre 35 anni fa, hanno trionfato in tutto il mondo.

Nel 2003 ha creato l’Accademia dello Spettacolo Equestre di Versailles, di cui è  direttore artistico: un’originale scuola di alta formazione nelle arti performative e nell’equitazione, ospitata nelle scuderie della reggia del Re Sole.

Da un cavallo all’altro è il primo racconto letterario di Bartabas che, nel 2022, ha pubblicato anche Les cantiques du corbeau (Éditions Gallimard).

Il libro (pp. 318, prezzo 25€) è stato tradotto da Daniele Tinti, con la cura editoriale di Giovanni Battista Tomassini.

Può essere acquistato direttamente sul sito della casa editrice More than a horse, in tutti i bookstore on line e, su ordinazione, in libreria.

More than a Horse è un progetto editoriale nato nel 2021 per mettere a disposizione dei lettori italiani le più belle pagine dedicate all’equitazione e ai cavalli.

La casa editrice ha al suo attivo già 13 pubblicazioni, articolate in cinque collane: L’immaginario equestre che raccoglie opere di letteratura sui cavalli; L’arte equestre di Nuno Oliveira dedicata all’opera completa del grande maestro portoghese; Equitazione sapiente, raccolta di manuali e libri sulla tecnica equestre; La biblioteca di Chirone, con opere di taglio etologico, storico e antropologico. Infine Orizzonti, dedicata ai viaggi a cavallo e al trekking.

Comunicato stampa More than a Horse ® Srls

 

Tags: bartabas cavalli da leggere da un cavallo all'altro editoria giovanni battista tomassini libri di cavalli more than a horse
Articolo Precedente

Sardegna: una fondazione per tutelare le corse equestri storiche?

Prossimo Articolo

Dwayne, un papà molto fiero

Della stessa categoria ...

I cavalli: l’amore di tutta una vita
People & Horses

I cavalli: l’amore di tutta una vita

20 Novembre 2026

Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore...

di Liana Ayres
Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli
People & Horses

Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

20 Novembre 2026

Alla Camera dei deputati, un intervento dedicato alla continuità territoriale garantita tra Sardegna e il Continente per i cavalli, nel...

di Liana Ayres
Buon ponte Gandalf
People & Horses

Buon ponte Gandalf

20 Novembre 2026

Il saluto di IHP e del popolo dei cavalli per Gandalf, il cavallo grigio del borgo fantasma che ha scelto...

di Liana Ayres
«Sei Enrico, ma adesso sei il fattore»: una lezione di rispetto a Fieracavalli
People & Horses

«Sei Enrico, ma adesso sei il fattore»: una lezione di rispetto a Fieracavalli

19 Novembre 2026

Una chiacchierata allo stand di Cavallo Magazine, tra Enrico Maria Scolari e Giacomo Romitelli, riporta alla memoria Giovanni Travagliati e...

di Maria Cristina Magri
So You Are, il campione del galoppo smaltito in un cassonetto
cronaca

So You Are, il campione del galoppo smaltito in un cassonetto

19 Novembre 2026

Dopo la morte per una grave colica, il corpo del Purosangue Inglese è stato filmato in un impianto di smaltimento....

di Maria Cristina Magri
Partecipanti alla caccia alla volpe simulata 2026 nella tenuta dei Settemerli vicino a Firenze
Turismo equestre

Caccia alla volpe simulata a Firenze: il meet dei Settemerli

19 Novembre 2026

A Firenze trenta binomi protagonisti della caccia alla volpe simulata ai Settemerli. Una tradizione equestre che rivive tra sport e...

di Redazione Cavallo Magazine
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

I cavalli: l’amore di tutta una vita

I cavalli: l’amore di tutta una vita

20 Novembre 2026
CIL: due giorni di sport e giovani talenti

CIL: due giorni di sport e giovani talenti

20 Novembre 2026
Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

20 Novembre 2026
Cavalli deperiti a Vizzini

Cavalli deperiti a Vizzini

20 Novembre 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP