No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

Magica Piazza di Sienadi Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Eventi sportivi al Centro Equestre Federale di Rocca di Papa un punto di riferimento per l'equitazione italiana e internazionale
    • Addio all’immenso D. Wayne Lukas Il formidabile trainer americano è morto sabato 28 giugno, nella sua casa di Louisville – Kentucky-, all'età di 89 anni dopo pochi giorni dal ritiro.
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Eventi sportivi al Centro Equestre Federale di Rocca di Papa un punto di riferimento per l'equitazione italiana e internazionale
    • Addio all’immenso D. Wayne Lukas Il formidabile trainer americano è morto sabato 28 giugno, nella sua casa di Louisville – Kentucky-, all'età di 89 anni dopo pochi giorni dal ritiro.
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | People & Horses | More Than a Horse pubblica Bartabas: ‘Da un cavallo all’altro’

More Than a Horse pubblica Bartabas: ‘Da un cavallo all’altro’

Bartabas si racconta attraverso i cavalli della sua vita: finalmente tradotto anche in italiano il suo libro 'Da un cavallo all'altro'

9 Ottobre 2023
di Maria Cristina Magri
More Than a Horse pubblica Bartabas: ‘Da un cavallo all’altro’

Il libro di Bartabas tradotto ed edito da More Than a Horse

Arezzo, 9 ottobre 2023 – Il 23 ottobre 2023 esce finalmente in Italia per i tipi di More Than a Horse ‘Da un cavallo all’altro’.

E’ il libro in cui il cavaliere-artista Bartabas, fondatore del Teatro Equestre Zingaro e dell’Accademia dello Spettacolo Equestre di Versailles, ripercorre la sua vita e la sua straordinaria carriera raccontando le storie dei molti cavalli che lo hanno accompagnato nel corso del suo percorso artistico.


Quella italiana è la prima edizione straniera di questo libro, pubblicato con successo in Francia nel 2020 da Gallimard.

 

Un’opera in cui Bartabas dimostra tutto il suo talento letterario, raccontando con stile avvincente e poetico il rapporto speciale che lo unisce sin da giovanissimo ai cavalli.

Ma anche i percorsi spesso avventurosi attraverso i quali è arrivato a incontrare quelli che poi hanno brillato nei suoi spettacoli, l’amore e il dolore per la perdita di quelli che sono scomparsi.

A cominciare da Zingaro, lo splendido stallone nero, vero e proprio alter-ego del cavaliere-drammaturgo, star dei primi spettacoli della compagnia che porta il suo stesso nome, morto per una colica durante una tournée negli Stati Uniti.

Cavaliere eccezionale, coreografo, regista teatrale e cinematografico, Bartabas ha inventato una forma inedita di spettacolo dal vivo: il teatro equestre.

Da Cabaret équestre alla serie dei Cabaret de l’exil, passando per Chimère, Èclipse, o Loungta, gli spettacoli della compagnia Zingaro, che ha fondato oltre 35 anni fa, hanno trionfato in tutto il mondo.

Nel 2003 ha creato l’Accademia dello Spettacolo Equestre di Versailles, di cui è  direttore artistico: un’originale scuola di alta formazione nelle arti performative e nell’equitazione, ospitata nelle scuderie della reggia del Re Sole.

Da un cavallo all’altro è il primo racconto letterario di Bartabas che, nel 2022, ha pubblicato anche Les cantiques du corbeau (Éditions Gallimard).

Il libro (pp. 318, prezzo 25€) è stato tradotto da Daniele Tinti, con la cura editoriale di Giovanni Battista Tomassini.

Può essere acquistato direttamente sul sito della casa editrice More than a horse, in tutti i bookstore on line e, su ordinazione, in libreria.

More than a Horse è un progetto editoriale nato nel 2021 per mettere a disposizione dei lettori italiani le più belle pagine dedicate all’equitazione e ai cavalli.

La casa editrice ha al suo attivo già 13 pubblicazioni, articolate in cinque collane: L’immaginario equestre che raccoglie opere di letteratura sui cavalli; L’arte equestre di Nuno Oliveira dedicata all’opera completa del grande maestro portoghese; Equitazione sapiente, raccolta di manuali e libri sulla tecnica equestre; La biblioteca di Chirone, con opere di taglio etologico, storico e antropologico. Infine Orizzonti, dedicata ai viaggi a cavallo e al trekking.

Comunicato stampa More than a Horse ® Srls

 

Tags: bartabas cavalli da leggere da un cavallo all'altro editoria giovanni battista tomassini libri di cavalli more than a horse
Articolo Precedente

Dwayne, un papà molto fiero

Prossimo Articolo

Sardegna: una fondazione per tutelare le corse equestri storiche?

Della stessa categoria ...

Giulia Sarkozy: sogna in sella
People & Horses

Giulia Sarkozy: sogna in sella

30 Giugno 2025

La figlia tredicenne di Carla Bruni e Nicolas Sarkozy è una grande appassionata di equitazione e con la sua pony...

di Nicole Fouque
Hobby Horsing: lo sport dei cavalli di stoffa
Notizie

Hobby Horsing: lo sport dei cavalli di stoffa

29 Giugno 2025

Dall’origine finlandese alla diffusione internazionale, una disciplina creativa e inclusiva che avvicina i giovani all’equitazione senza cavalli reali.

di Serena Scatolini Modigliani
Quando il cavallo “vede” per due
Etologia & Benessere

Quando il cavallo “vede” per due

30 Giugno 2025

L’equitazione terapeutica per bambini con disabilità visive in Sudafrica

di Serena Scatolini Modigliani
Rosa Bonheur e il suo “Mercato dei cavalli”
Cultura equestre

Rosa Bonheur e il suo “Mercato dei cavalli”

28 Giugno 2025

Il dipinto più apprezzato della pittrice francese

di Chiara Balzarini
Al lupo, al lupo… Pensiamoci per tempo
Cultura equestre

Associazioni USA: pochi ma buoni. Però serve una mano

28 Giugno 2025

Lo studio statunitense che ha raccolto i dati in 39 stati sulle criticità delle associazioni che si occupano del recupero...

di Liana Ayres
Elisabetta II torna in sella
People & Horses

Elisabetta II torna in sella

28 Giugno 2025

Svelato il rendering per l'opera da 46 milioni di sterline dedicata a Elisabetta II, alle sue passioni - cavalli inclusi...

di Liana Ayres
Prossimo Articolo
E intanto a Hickstead…

E intanto a Hickstead...

Articoli correlati

Cultura equestre

Bartabas: un genio visionario tra mito e poesia

Bartabas: un genio visionario tra mito e poesia
Un gesto verso il basso, di Bartabas
Cultura equestre

Bartabas: Un gesto verso il basso

Bartabas: Un gesto verso il basso
Cultura equestre

Da More Than a Horse: la danza di Bartabas, Micha Figa e Pina Bausch

Da More Than a Horse: la danza di Bartabas, Micha Figa e Pina Bausch
Paralimpiadi

Enrico Querci: quando la differenza diventa normalità, la vita è bella

Enrico Querci: quando la differenza diventa normalità, la vita è bella

In evidenza

Eventi sportivi al Centro Equestre Federale di Rocca di Papa

Eventi sportivi al Centro Equestre Federale di Rocca di Papa

30 Giugno 2025
Addio all’immenso D. Wayne Lukas

Addio all’immenso D. Wayne Lukas

30 Giugno 2025
Arriva l’ICE: l’ippica trema

Arriva l’ICE: l’ippica trema

30 Giugno 2025
A Cesena la TQQ del martedì

A Cesena la TQQ del martedì

30 Giugno 2025
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]

© 2024 All right reserved MONRIF NET S.r.l. – P.Iva 12741650159

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP