ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

EDITORIALE 40 anni a briglie scioltedi Andrea Riffeser Monti
Cavallo Magazine
Cover CM437
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I cavalli: l'amore di tutta una vita Screenshot 2026 11 20 alle 19.49.33 Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore della sua vita: i cavalli. La bella storia di Iris
    • CIL: due giorni di sport e giovani talenti CIL Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre in gara, con il successo di San Giacomo davanti a Redini alla Mano e al Centro Ippico Lombardo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I cavalli: l'amore di tutta una vita Screenshot 2026 11 20 alle 19.49.33 Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore della sua vita: i cavalli. La bella storia di Iris
    • CIL: due giorni di sport e giovani talenti CIL Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre in gara, con il successo di San Giacomo davanti a Redini alla Mano e al Centro Ippico Lombardo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Sport | Salto ostacoli | La Milano Jumping Cup è donna: vincono il GP Carla Cimolai e Berlino Z

La Milano Jumping Cup è donna: vincono il GP Carla Cimolai e Berlino Z

La Milano Jumping Cup si chiude al femminile: il Grand Prix Snaitech, Coppa Graziano Mancinelli, gara più attesa della manifestazione, è andato a Carla Cimolai su Berlino Z

11 Luglio 2021
di Equi Equipe
La Milano Jumping Cup è donna: vincono il GP Carla Cimolai e Berlino Z

Carla Cimolai e Berlino Z

Milano, 11 luglio 2021 – La Milano Jumping Cup si chiude al femminile: il Grand Prix Snaitech, Coppa Graziano Mancinelli, gara più attesa della manifestazione, è andato a Carla Cimolai su Berlino Z.

L’amazzone friulana ha battuto una leggenda dell’equitazione milanese, il veterano Filippo Moyersoen.

Il Gran Premio, che gli organizzatori e proprietari del centenario Ippodromo di San Siro hanno voluto intitolare a Graziano Mancinelli, icona dell’equitazione mondiale e oro a Monaco ’72, ha chiuso tre giorni di gara ad altissimo livello, che hanno segnato il ritorno della grande equitazione nel capoluogo lombardo.

A premiare la Cimolai, un emozionato Marco Mancinelli: «Il prossimo anno ricorrerà il trentennale della morte di mio padre, ed è davvero un’emozione fortissima per me vederlo ricordato in occasione di un evento così prestigioso. Sono orgoglioso del modo in cui la città di Milano, la sua città, ha deciso di ricordarne la figura e la carriera».

Una dedica sulla quale si è espresso anche il presidente del Coni Giovanni Malagò, nel saluto inviato a conclusione della tre giorni milanese: «È bello che gli organizzatori della Milano Jumping Cup abbiano pensato di dedicare il Gran Premio a Graziano Mancinelli, straordinario interprete dell’equitazione mondiale e campione olimpico a Monaco ’72, perché è vero che lo sport è il presente e futuro, ma è altrettanto vero che le grandi imprese del passato rappresentano l’ispirazione per ogni atleta e sportivo, agonista o semplice amatore».

Soddisfatto l’ad di Snaitech Fabio Schiavolin, organizzatore dell’evento: «Il Grand Prix Snaitech intitolato a Graziano Mancinelli, dal punto di vista dell’emozione e della sfida sportiva tra gli ostacoli, ha rappresentato la chiusura perfetta per la Milano Jumping Cup. Proprio questa emozione ci dà la spinta per lavorare, già da domani, sulla prossima edizione della MJC, intraprendendo quel percorso di crescita che abbiamo in mente fin dal giorno in cui abbiamo messo mano a questo progetto».

Nel pomeriggio all’Ippodromo San Siro si è affacciato anche il presidente della Lombardia Attilio Fontana, la cui visita, visti i trascorsi personali nell’equitazione, ha assunto i toni della rimpatriata.

Fra saluti e vecchi amici, anche l’incontro con il ct della Nazionale Duccio Bartalucci, servito anche a rievocare un lontanissimo campionato italiano, anno 1969, nell’arena romana di Tor di Quinto. Nell’occasione, Fontana fu secondo, davanti all’attuale tecnico azzurro.

Comunciato Equi Equipe per MJC

 

Articolo Precedente

Milano: la storia comincia con Carla Cimolai

Prossimo Articolo

Milano Jumping Cup: buona la prima

Della stessa categoria ...

CIL: due giorni di sport e giovani talenti
Salto ostacoli

CIL: due giorni di sport e giovani talenti

20 Novembre 2026

Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre...

di Redazione Cavallo Magazine
GC Playoffs: Gaudiano e i Riyadh Knights in semifinale
Salto ostacoli

GC Playoffs: Gaudiano e i Riyadh Knights in semifinale

20 Novembre 2026

Nei quarti della GCL Super Cup l’unico zero di squadra porta la firma del team dell’azzurro. Passano anche i Basel...

di Redazione Cavallo Magazine
Verona: iniziati i Global Champions Playoff
Salto ostacoli

Verona: iniziati i Global Champions Playoff

19 Novembre 2026

Riccardo Pisani sfiora l’impresa per un solo centesimo nel CSI5 da 1.45, mentre Giulia Martinengo Marquet vince la 1.40 del...

di Redazione Cavallo Magazine
Verona: tutto sui finalisti del Super Gran Premio Global
Salto ostacoli

Verona: tutto sui finalisti del Super Gran Premio Global

17 Novembre 2026

Sabato sera andrà in scena la grande gara riservata ai soli vincitori dei Gran Premi del Longines Global Champions Tour...

di Umberto Martuscelli
Stoccarda, la legge di Julien Epaillard
Salto ostacoli

Stoccarda, la legge di Julien Epaillard

15 Novembre 2026

Seconda vittoria su tre Gran Premi disputati: oggi in sella a Le Coultre de Muze il cavaliere francese ha chiaramente...

di Umberto Martuscelli
Duello in casa Correddu: vince Lorenzo!
Salto ostacoli

Duello in casa Correddu: vince Lorenzo!

15 Novembre 2026

Il Gran Premio dello Csi a due stelle di Gorla Minore oggi ha mandato in scena una battaglia sportiva appassionante...

di Umberto Martuscelli
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

I cavalli: l’amore di tutta una vita

I cavalli: l’amore di tutta una vita

20 Novembre 2026
CIL: due giorni di sport e giovani talenti

CIL: due giorni di sport e giovani talenti

20 Novembre 2026
Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

20 Novembre 2026
Cavalli deperiti a Vizzini

Cavalli deperiti a Vizzini

20 Novembre 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP