ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
Felicissimi x 2di Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover Cavallo Magazine ottobre 2025 432
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Mercosur e gli alert dei mangimisti cibo L’accordo commerciale tra Unione europea e Paesi del Mercosur (Argentina, Brasile, Uruguay e Paraguay): i timori di Assalzoo sulla reciprocità
    • Kumps a Castellazzo WhatsApp Image 2026 01 19 at 12.40.30 Un appuntamento di alto profilo che richiama l’equitazione alla sua essenza più autentica: conoscenza, rispetto e crescita reciproca tra cavallo e cavaliere. 26 e 27 gennaio a Castellazzo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Mercosur e gli alert dei mangimisti cibo L’accordo commerciale tra Unione europea e Paesi del Mercosur (Argentina, Brasile, Uruguay e Paraguay): i timori di Assalzoo sulla reciprocità
    • Kumps a Castellazzo WhatsApp Image 2026 01 19 at 12.40.30 Un appuntamento di alto profilo che richiama l’equitazione alla sua essenza più autentica: conoscenza, rispetto e crescita reciproca tra cavallo e cavaliere. 26 e 27 gennaio a Castellazzo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Sport | Salto ostacoli | La Milano Jumping Cup è donna: vincono il GP Carla Cimolai e Berlino Z

La Milano Jumping Cup è donna: vincono il GP Carla Cimolai e Berlino Z

La Milano Jumping Cup si chiude al femminile: il Grand Prix Snaitech, Coppa Graziano Mancinelli, gara più attesa della manifestazione, è andato a Carla Cimolai su Berlino Z

11 Luglio 2021
di Equi Equipe
La Milano Jumping Cup è donna: vincono il GP Carla Cimolai e Berlino Z

Carla Cimolai e Berlino Z

Milano, 11 luglio 2021 – La Milano Jumping Cup si chiude al femminile: il Grand Prix Snaitech, Coppa Graziano Mancinelli, gara più attesa della manifestazione, è andato a Carla Cimolai su Berlino Z.

L’amazzone friulana ha battuto una leggenda dell’equitazione milanese, il veterano Filippo Moyersoen.

Il Gran Premio, che gli organizzatori e proprietari del centenario Ippodromo di San Siro hanno voluto intitolare a Graziano Mancinelli, icona dell’equitazione mondiale e oro a Monaco ’72, ha chiuso tre giorni di gara ad altissimo livello, che hanno segnato il ritorno della grande equitazione nel capoluogo lombardo.

A premiare la Cimolai, un emozionato Marco Mancinelli: «Il prossimo anno ricorrerà il trentennale della morte di mio padre, ed è davvero un’emozione fortissima per me vederlo ricordato in occasione di un evento così prestigioso. Sono orgoglioso del modo in cui la città di Milano, la sua città, ha deciso di ricordarne la figura e la carriera».

Una dedica sulla quale si è espresso anche il presidente del Coni Giovanni Malagò, nel saluto inviato a conclusione della tre giorni milanese: «È bello che gli organizzatori della Milano Jumping Cup abbiano pensato di dedicare il Gran Premio a Graziano Mancinelli, straordinario interprete dell’equitazione mondiale e campione olimpico a Monaco ’72, perché è vero che lo sport è il presente e futuro, ma è altrettanto vero che le grandi imprese del passato rappresentano l’ispirazione per ogni atleta e sportivo, agonista o semplice amatore».

Soddisfatto l’ad di Snaitech Fabio Schiavolin, organizzatore dell’evento: «Il Grand Prix Snaitech intitolato a Graziano Mancinelli, dal punto di vista dell’emozione e della sfida sportiva tra gli ostacoli, ha rappresentato la chiusura perfetta per la Milano Jumping Cup. Proprio questa emozione ci dà la spinta per lavorare, già da domani, sulla prossima edizione della MJC, intraprendendo quel percorso di crescita che abbiamo in mente fin dal giorno in cui abbiamo messo mano a questo progetto».

Nel pomeriggio all’Ippodromo San Siro si è affacciato anche il presidente della Lombardia Attilio Fontana, la cui visita, visti i trascorsi personali nell’equitazione, ha assunto i toni della rimpatriata.

Fra saluti e vecchi amici, anche l’incontro con il ct della Nazionale Duccio Bartalucci, servito anche a rievocare un lontanissimo campionato italiano, anno 1969, nell’arena romana di Tor di Quinto. Nell’occasione, Fontana fu secondo, davanti all’attuale tecnico azzurro.

Comunciato Equi Equipe per MJC

 

Articolo Precedente

Milano Jumping Cup: buona la prima

Prossimo Articolo

Milano: la storia comincia con Carla Cimolai

Della stessa categoria ...

Kumps a Castellazzo
Regioni

Kumps a Castellazzo

19 Gennaio 2026

Un appuntamento di alto profilo che richiama l’equitazione alla sua essenza più autentica: conoscenza, rispetto e crescita reciproca tra cavallo...

di Redazione Cavallo Magazine
FEI Endurance Forum 2026: giovani, sicurezza e futuro
Sport

FEI Endurance Forum 2026: giovani, sicurezza e futuro

19 Gennaio 2026

Nella due giorni di Perugia, il mondo dell’endurance equestre ha messo a fuoco le direttrici strategiche per l’evoluzione del settore,...

di Redazione Cavallo Magazine
Vejer: Sasha Barthe, Emilio Bicocchi e… cavalli italiani
Salto ostacoli

Vejer: Sasha Barthe, Emilio Bicocchi e… cavalli italiani

18 Gennaio 2026

L’amazzone elvetica ha vinto oggi il Gran Premio in Spagna, gara che ha visto protagonista il cavaliere azzurro: entrambi in...

di Umberto Martuscelli
Lipsia: trionfa Guerdat, prima volta per Casadei e Pinardi
Salto ostacoli

Lipsia: trionfa Guerdat, prima volta per Casadei e Pinardi

18 Gennaio 2026

Il campione elvetico ha vinto oggi il Gran Premio di Coppa del Mondo, mentre i due azzurri hanno fatto il...

di Umberto Martuscelli
Salto ostacoli

Da Roma a Pontelatone: i podi del week end

18 Gennaio 2026

La stagione 2026 è definitivamente aperta! Vincono Ciardullo e Ciarmiello

di Chiara Balzarini
Sicilia: Dario Agosta è il campione regionale d’inverno
Regioni

Sicilia: Dario Agosta è il campione regionale d’inverno

18 Gennaio 2026

All'Equistile di Pozzallo, Dario Agosta si è laureato Campione d'inverno Senior e Young rider in Sicilia. Soddisfazione del presidente Sinagra...

di Redazione Cavallo Magazine
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Caro prezzi in scuderia: un pericolo con tante facce

Mercosur e gli alert dei mangimisti

19 Gennaio 2026
Kumps a Castellazzo

Kumps a Castellazzo

19 Gennaio 2026
Massaggi equini: occhi aperti sul drago alato

Massaggi equini: occhi aperti sul drago alato

19 Gennaio 2026
FEI Endurance Forum 2026: giovani, sicurezza e futuro

FEI Endurance Forum 2026: giovani, sicurezza e futuro

19 Gennaio 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce
© 2025 All right reserved MONRIF NET S.r.l. – P.Iva 12741650159 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP