ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
Felicissimi x 2di Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover Cavallo Magazine ottobre 2025 432
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • L’ultima diva che ha scelto i cavalli Progetto senza titolo Diva assoluta del cinema, ha rinunciato alla fama per dedicare la vita alla difesa degli animali. Centrale il suo impegno contro la macellazione dei cavalli, simbolo di dignità e nobiltà, per i quali ha combattuto senza compromessi, trasformando la celebrità in una battaglia di civiltà.
    • Maria Sole e Ranieri: insieme per la storia del nostro sport 1953 09 07 Villar Perosa matrimonio con Maria Sole Agnelli OK Un matrimonio, certo, ma anche l’unione di due persone che hanno costituito una potente forza trainante per la rinascita dell’equitazione italiana dopo la fine della seconda guerra mondiale
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
    • Store
    • Vetrina di Natale
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • L’ultima diva che ha scelto i cavalli Progetto senza titolo Diva assoluta del cinema, ha rinunciato alla fama per dedicare la vita alla difesa degli animali. Centrale il suo impegno contro la macellazione dei cavalli, simbolo di dignità e nobiltà, per i quali ha combattuto senza compromessi, trasformando la celebrità in una battaglia di civiltà.
    • Maria Sole e Ranieri: insieme per la storia del nostro sport 1953 09 07 Villar Perosa matrimonio con Maria Sole Agnelli OK Un matrimonio, certo, ma anche l’unione di due persone che hanno costituito una potente forza trainante per la rinascita dell’equitazione italiana dopo la fine della seconda guerra mondiale
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
    • Store
    • Vetrina di Natale
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Turismo equestre | A Tolfa Ferragosto con il 55° Torneo dei Butteri Regionale

A Tolfa Ferragosto con il 55° Torneo dei Butteri Regionale

55 edizioni di un evento che ha conservato tradizioni, capacità equestri e artigianali e sta smuovendo una economia locale slow e attrattiva

14 Agosto 2025
di Redazione Cavallo Magazine
A Tolfa Ferragosto con il 55° Torneo dei Butteri Regionale

Tolfa quest’anno festeggerà più di mezzo secolo di storia, con il suo 55° Torneo dei Butteri REGIONALE organizzato dalla Pro Loco appena insediata, capitanata dalla Presidente Giuseppina Esposito.

Il giorno di Ferragosto, Venerdì 15 agosto 2025, il Comune di Tolfa ospiterà ben 21 Squadre per un totale di 63 Cavalieri (più riserve) prevenienti da ben 11 Comuni.

Il Torneo dei Butteri di Tolfa è Figlio dell’eccellenza equestre: la Giostra dellaQuintanadiFoligno, la competizione sportiva più difficile che si svolge in Italia, definita ‘l’Olimpiade dei Giochi di Antico Regime’.

Nel 1956, il tolfetano Roberto Perfetti venne convocato come Cavaliere per disputare la Giostra della Quintana di Foligno

Il maestro Rocchi convocò Roberto per farsi spiegare la competizione e tracciare la pista di gara.

In Rocchi nacque l’Idea che anche Tolfa potesse avere la sua Quintana ma di butteri del comprensorio, però le difficoltà dell’epoca non rendevano facile la realizzazione.

Solo nel 1968, “Mimmo” Stefano Pierinied Ettore Pierrettori riuscirono a realizzare l’Idea intuitiva del maestro Rocchi.

Ne tracciarono il circuito di gara al campo sportivo di Tolfa (Pierrettori era geometra) e in quell’anno per la prima volta prese vita il Torneo dei Butteri.

Successivamente, prima nel direttivo del Presidente Pro loco Antonio Finori dal 1974 e poi come Presidente lui stesso negli anni successivi, la figura di Angelo Chiavoni portò un grande salto di qualità del Torneo dei Butteri.

Al Presidente Pro Loco Angelo Chiavoni Tolfa deve molto, soprattutto il Torneo dei Butteri come lo conosciamo oggi.

Capì il grande potenziale della manifestazione e con il direttivo di allora apportò migliorie e innovazioni.

butteri 1 1024x576

Parallelamente al Torneo dei Butteri Regionale che ormai era diventato un’eccellenza e fiore all’occhiello con il Geometra Fabrizio Testa tracciarono la suddivisione toponomastica dei Rioni di Tolfa.

Il Geometra Testa ne disegnò i colori d’appartenenza ed i simboli di stemma.

Contemporaneamente al Regionale, nacque il Torneo dei Butteri Rionale che quest’anno ha siglato la sua 35° edizione, il 27 luglio 2025.

La visione arguta di Angelo portò negli anni 80 ad organizzare a Tolfa, per più edizioni, la più grande Fiera Nazionale della razza bovina maremmana: proprio dove oggi è l’attuale Campo equestre “la Nocchia” del Torneo dei Butteri.

Ma a Tolfa mancava però un tassello, far riconosce la sua razza equina autoctona: il Cavallo Tolfetano.

Dichiarato in via d’estinzione ottenne il suo Registro anagrafico, uno strumento nato per la tutela e la conservazione delle razze autoctone.

Tolfa è uno dei pochi paesi in Europa che ha dato il nome ad una razza di cavalli, tanto nel recente 2021 ha ottenuto un prestigioso riconoscimento: il titolo di Città del Cavallo.

L’avanzare della modernità ha portato per Tolfa nuove sfide.

Nel 2023 il Presidente Pro Loco Felice Tidei ed il suo direttivo lavorarono per ricostruire la storia del Torneo dei Butteri attraverso un documentario.

Il lavoro complesso di ricerca eseguito della MirrorMedia.art con i professionisti Luigi Sestili e Fabrizio Antonacci (nipote di Ettore Pierrettori) specializzati nella comunicazione visual, Shooting – Advertising – Video – Documentary, ha restituito il 14 luglio 2024 al Teatro Claudio di Tolfa la conoscenza alle nuove generazioni del più grande Patrimonio storico-culturale tolfetano.

Oggi nel 2025 per Tolfa si presenta una nuova sfida: “Open Capitale Cultura 2028”, insieme a 11 comuni della DMO Etruskey che sono ufficialmente in corsa per diventare Capitale Italiana della Cultura 2028.

E chissà, visto che gli Etruschi delle nostre zone avevano un forte legame con i cavalli, importanti sia nella vita pratica che nella loro arte e cultura, il Comune di Tolfa riuscirà a far trascrivere la storia del Torneo dei Butteri nel dossier forte, inclusivo e rappresentativo di candidatura.

Le Squadre sono così denominate: Rione Poggiarello (vincitore del Rionale), Pian Conserva, La Doganella, Sughero, Rione Sughera, Il Cimino, Rione Casalaccio, Montalto, Rione Rocca, Pescia Romana, Marta, La Maggiorana, Rione Battaglione, La Bannita, La Piparella, La Quercia, Il Bagnarello, La Rinascente, Monte Castagno, Arillà ed il Fontanile.

Il luogo della competizione sarà presso il Polo Fieristico “La Nocchia” (strada Santa Severa – Tolfa 14^ km), a un passo dalle terme naturali il Bagnarello e Paradise, dalle Necropoli del Ferrone e di Pian Sultano.

E i più audaci amanti del trekking nelle vicinanze troveranno: Monte Castagno, Monte Acqua Tosta, Il Grottone, Spacco della regina, Monte Pozzo di Ferro, Valle del gufo, Cascatella del Dente, Sentiero del Biancone e Rio Fiume.

Il Torneo dei Butteri a Tolfa negli anni più moderni è diventato non solo eccellenza equestre ma attrattore turistico, mettendo a disposizione e facendo conoscere a 360° le bellezze archeologiche-naturalistiche presenti nelle vicinanze del Campo di equitazione, un ambiente adatto a tutti e perfetto per regalarsi tanto relax con un weekend low cost.

La Competizione Equestre inizierà dalle ore 16.00 per poi concludere con la Finale in Notturna. La vittoria del 55° Torneo dei Butteri REGIONALE è accompagnata da un Palio dipinto a mano.

Comunemente chiamato in altre competizioni drappellone, cencio, drappo, palio a Tolfa è orgogliosamente Bandiera.

Bandiera Regionale2025 834x1024

Un nome semplice legato ad una memorabile battuta tolfetana: “Chi vince porta a casa la Bandiera, chi perde và a la stalla a fa’ cagnara (a litigare)” usata di consuetudine nella prestigiosa Corsa chiamata in dialetto “Corsa de le Cavalle” di Tolfa.

Una storica Corsa dei Cavalli, tradizione popolare del Patrono di Tolfa Sant’Egidio Abate a partire dal 1817, come ci ricorda lo storico locale Ferdinando Bianchi che ha raggiunto più di 2 secoli distoria.

Oggi, la BANDIERA dipinta vanta un Bando di Concorso aperto a tutti gli artisti, non solo locali, dando loro la possibilità di esprimere la propria creatività presentando i bozzetti in A3, in plico sigillato.

Il Tema scelto 2025 per il 55° Torneo dei Butteri REGIONALE è “I Butteri nella Città del Cavallo”.

L’Artista vincitrice del bando è stata la restauratrice e decoratrice Daniela Salvatori.

Il Torneo dei Butteri di svolgerà in tre prove di tecnica:
  • La prima prova: il GIOCO DELL’ANELLO

Il primo cavaliere sceglie la lancia, parte e suona il “campano”, salta l’ostacolo e si dirige a prendere l’anello più piccolo, poi passa la lancia al secondo cavaliere che esegue lo slalom tra le paline e corre a prendere l‘anello medio. Si avvicina al cancello e passa la lancia al terzo cavaliere che si dirige a prendere l’anello più grande, posa la lancia, apre e chiude il cancello prende il gongolo. Conclude la prova rompendo le brocche e chiude il tempo suonando il “campano”.

  • Seconda prova: GIOCO DEL CAPPELLO

Un gioco a staffetta eseguito da tutti e 3 i cavalieri della squadra. Ogni manche prevede 2 squadre in campo. Il primo cavaliere corre verso il lato opposto del campo, dove su un piedistallo di 80 cm ad attenderlo c’è un cappello da buttero che deve prendere in sella al proprio cavallo.

Ritorna al punto di partenza e qui avviene il passaggio del cappello tra il primo e secondo cavaliere della squadra. Quest’ultimo una volta afferrato, parte al galoppo ripercorrendo tutto il percorso, passando il piedistallo ma senza posizionare il cappello in esso. Sarà compito del terzo cavaliere, una volta avvenuto lo scambio del cappello posizionarlo definitivamente sul piedistallo e correre a grande velocità alla linea di partenza per dare stop al tempo.

Terminate la prima e seconda prova, sarà possibile per i tanti tifosi e visitatori avere a disposizione il servizio di street food. Questo momento di pausa, permetterà alla giuria di campo ed il team tecnico di verificare la buona riuscita di tutte le squadre. Un momento di pausa che diventa di grande attesa, in quanto solo le prime 10 Squadre in classifica potranno contendersi la fase finale e quindi competere per aggiudicarsi la vittoria.

Nella fase notturna, resa possibile grazie a Egidio Virgili con il suo team del Black Service che illuminerà tutto il campo di gara, prenderà vita la terza prova.

  • Terza prova: GIOCO DEL VITELLO

La squadra composta da tre cavalieri entra in campo, si posiziona in una zona contrassegnata ed aspetta l’entrata del vitello. Quando parte il tempo i cavalieri devono mostrare la tecnica del buttero con il bestiame, aggiornata secondo i parametri moderni.

Tale gioco viene monitorato anche da un team di veterinari nel rispetto psico-fisico degli animali, atti ritenuti non consoni portano alla squalifica della squadra. Avviene la mercatura “a colore” lavabile e il posizionamento del merco al centro del campo che chiude il tempo della prova.

Il Torneo dei Butteri di Tolfa è una competizione sportiva che con il passare degli anni è riuscita a migliorare il tessuto economico-sociale del Comune, portando tantissimi giovani del territorio a riscoprire il mondo equestre, iniziando a muovere i primi passi nelle scuole presenti per poi praticarlo come sport agonistico arrivando a presenziare in competizioni nazionali ed europee, portando in alto il nome di Tolfa nel mondo.

Ma non solo, tantissimi giovani oggi sono imprenditori agricoli specializzati nell’allevamento e tutela del Cavallo Tolfetano, richiestissimo dai più appassionati di monta da lavoro ed equitazione tradizionale.

Da questo movimento nascono anche gli imprenditori nel settore dell’artigianato del cuoio, laboratori dove vengono realizzate selle da buttero, scafarde Modello Truppa, redini da doma, cosciali, gambali, accessori per il cavallo e la famosissima Catana (conosciuta anche come “La Tolfa” o “La Tolfetana”), nata come borsa del buttero, divenne anche simbolo della contestazione studentesca dal ’68 in poi.

Grazie all’abbigliamento del Buttero Tolfetano, oggi il Comune di Tolfa sta per affrontare una nuova sfida: l’apertura di un’Accademia della Catana promossa dal Ministero della Cultura.

Progetto finanziato nell’ambito del PNRR – Rigenerazione culturale e sociale dei borghi storici, sostenuto dall’Unione europea – NextGenerationEU che darà la possibilità agli apprendisti di seguire un corso gratuito che inizierà a settembre 2025, nello storico Palazzo Buttaoni, con una durata di 200 ore distribuite su 6 settimane.

Coprirà tutte le fasi della produzione della Catana: dalla scelta della materia prima fino alla rifinitura finale.

Insomma il Torneo dei Butteri di Tolfa, nato come figlio dell’eccellenza equestre della Giostra della Quintana di Foligno, oggi è artefice di un settore Imprenditoriale d’eccellenza che ha permesso a Tolfa di diventare anche Città Slow (nel 2013), diventando la prima e unica cittadina della Provincia di Roma e la terza nel Lazio a entrare a far parte della prestigiosa rete di Cittaslow International.

Un riconoscimento di alto valore, che certifica Tolfa come parte del mondo della qualità.

Non ci resta quindi che attendere chi tra le 𝟮𝟭 Squadre entrerà a far parte come vincitore nell’Albo d’Oro del Torneo dei Butteri Regionale aggiudicandosi il prestigio dell’ambita Bandiera.

E chi perde…và a la stalla a fa’ cagnara!

Comunicato stampa Trofeo dei Butteri Regionale

Locandina 715x1024

Tags: artigianato cavallo tolfetano città del cavallo monta da lavoro tolfa torneo dei butteri tradizione
Articolo Precedente

Incendio a Madrid. Un uomo e 26 cavalli non ce l’hanno fatta

Prossimo Articolo

Torna il Master Città di Terracina

Della stessa categoria ...

Valentina Truppa ci introduce al Dressage
Dressage

Valentina Truppa ci introduce al Dressage

28 Dicembre 2025

Definendone le origini, gli scopi e la struttura propedeutica

di Serena Scatolini Modigliani
Addio a Walt Taylor, il fondatore della American Farrier’s Association
People & Horses

Addio a Walt Taylor, il fondatore della American Farrier’s Association

27 Dicembre 2025

Il mondo della mascalcia perde una delle sue figure più autorevoli: il fondatore dell’American Farrier’s Association è scomparso il 15...

di Maria Cristina Magri
Trophy Ice di Gimkana Western
Sport

Trophy Ice di Gimkana Western

24 Dicembre 2025

Il 28 dicembre il Centro Ippico Equihome ospiterà la seconda tappa del circuito regionale inserito nell’attività Fitetrec-Ante Lazio.

di Serena Scatolini Modigliani
Regali d’Arte, Marta Mangiabene: l’energia pura dei cavalli dipinta a colori
Cultura equestre

Regali d’Arte, Marta Mangiabene: l’energia pura dei cavalli dipinta a colori

22 Dicembre 2025

Nei cavalli di Marta Mangiabene convivono due anime: l’istinto e la riflessione, la forza e l’emozione. Una pittura energica, fisica,...

di Maria Cristina Magri
La Sicilia a cavallo: storia, istituzioni e memoria
Cultura equestre

La Sicilia a cavallo: storia, istituzioni e memoria

21 Dicembre 2025

Presentato ieri all’Istituto di Incremento Ippico per la Sicilia di Catania il volume di Andrea Dugo sul Deposito stalloni e...

di Liana Ayres
EquiPER: un impegno collettivo
People & Horses

EquiPER: un impegno collettivo

20 Dicembre 2025

Un progetto ambizioso di sorveglianza partecipativa delle Pregnancy and Perinatal loss nato nel Dipartimento di Scienze Mediche Veterinarie dell’Università di...

di Serena Scatolini Modigliani
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

Cultura equestre

Moby Dick e i cavalli della Tolfa

Moby Dick e i cavalli della Tolfa
People & Horses

A Buffalo Bill per il suo compleanno regaliamo…i butteri!

A Buffalo Bill per il suo compleanno regaliamo…i butteri!

In evidenza

L’ultima diva che ha scelto i cavalli

L’ultima diva che ha scelto i cavalli

28 Dicembre 2025
Maria Sole e Ranieri: insieme per la storia del nostro sport

Maria Sole e Ranieri: insieme per la storia del nostro sport

28 Dicembre 2025
Valentina Truppa ci introduce al Dressage

Valentina Truppa ci introduce al Dressage

28 Dicembre 2025
Addio a Walt Taylor, il fondatore della American Farrier’s Association

Addio a Walt Taylor, il fondatore della American Farrier’s Association

27 Dicembre 2025
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
  • VETRINA DI NATALE
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce
© 2025 All right reserved MONRIF NET S.r.l. – P.Iva 12741650159 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
    • Store
    • Vetrina di Natale