ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
Felicissimi x 2di Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover Cavallo Magazine ottobre 2025 432
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I grandi cavalli italiani: Litargirio Alessandro Bettoni OK Su di lui e con lui termina la vita sportiva e terrena del più grande cavaliere italiano del periodo compreso tra le due guerre mondiali, su di lui e con lui inizia la carriera olimpica del più grande vincitore azzurro di tutti i tempi
    • Il prestigioso Prix de France www Domenica a Parigi va in scena l’attesissimo Prix de France Gruppo1, in pista il detentore del titolo, Go On Boy. e il vincitore del Prix de Amerique, Hokkaido Jiel.
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I grandi cavalli italiani: Litargirio Alessandro Bettoni OK Su di lui e con lui termina la vita sportiva e terrena del più grande cavaliere italiano del periodo compreso tra le due guerre mondiali, su di lui e con lui inizia la carriera olimpica del più grande vincitore azzurro di tutti i tempi
    • Il prestigioso Prix de France www Domenica a Parigi va in scena l’attesissimo Prix de France Gruppo1, in pista il detentore del titolo, Go On Boy. e il vincitore del Prix de Amerique, Hokkaido Jiel.
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | People & Horses | Tolfa invita Cisterna: incontro tra butteri a La Radica

Tolfa invita Cisterna: incontro tra butteri a La Radica

Domenica 11 settembre 2022 i Butteri di Cisterna saranno ospiti di Tolfa Città del Cavallo durante La Radica, festa delle tradizioni popolari

8 Settembre 2022
di
Tolfa invita Cisterna: incontro tra butteri a La Radica

I Butteri di Cisterna

Roma, 7 settembre 2022 – Tolfa Città del Cavallo e delle tradizioni, come abbiamo imparato già da tempo grazie alla passione e al lavoro di tante amazzoni e cavalieri di questa cittadina.

E Tolfa non si smentisce nemmeno questa volta invitando come ospiti d’onore a La Radica, festa delle tradizioni popolari che si terrà il 10 e 11 settembre, il gruppo dei Butteri di Cisterna.

Uno scambio culturale, un gemellaggio, un incontro tra simili.

Che si riconoscono nell’amore per la storia scritta e vissuta da quel binomio mitico che è formato da un uomo e da un cavallo, dal buttero e dal suo compagno di lavoro.

Gli amici tolfetani festeggeranno il gruppo dei Butteri di Cisterna domenica 11 settembre prossimo alle ore 11.00  in Piazza Vittorio Veneto.

Tutti sono invitati a partecipare all’incontro,  specialmente (e possibilmente in abito tipico) tutte le realtà del paese legate al mondo del cavallo.

Qui avrà luogo una momento introduttivo con cenni storico culturali inerenti la tradizione di Tolfa e di Cisterna.

Successivamente ci sarà la consegna di un riconoscimento al gruppo ospite, nonché lo scambio simbolico di un oggetto tipico fra le due realtà.

Lo scambio culturale continuerà e sarà  arricchito dalla presenza di due butteri anziani.
Rappresenteranno i due territori di Cisterna e di Tolfa, e potranno raccontare aneddoti e storie legate alle nostre radici.

A loro il sindaco di Tolfa dedicherà un pensiero particolare.

In piazza oltre al gruppo ospite ci saranno le varie realtà equestri di Tolfa, Allumiere Monti della Tolfa nonché l’Associazione Cavallo Tolfetano, i padroni di casa.

Dopodiché tutti i cavalieri liberano la Piazza Nuova percorrendo via Roma e recandosi in zona Comunali Macchiosi per una passeggiata.

Sarà il momento adatto per  ammirare le bellezze  del territorio e per degustare il ‘panonto’, tipicità culinaria del territori Tolfetano.

Al pomeriggio ritorno in paese per partecipare al momento conclusivo della Festa della Radica con sfilata, giochi popolari e torneo intercomunale di tiro alla fune.

Sarà bello, ne siamo sicuri: perché dietro queste persone e i loro cavalli, i Tolfetani e i Maremmani, ci sono tante cose.

Le ore passate in sella a scoprire uno il territorio dell’altro, la tenacia di dedicare il proprio tempo di oggi a non far dimenticare il tempo che è stato.

Le esperienze comuni, i problemi simili, la passione che è la stessa.

E che in mezzo al cuore ha un cavallo, uno di quelli meravigliosi che dentro si portano tutta la storia della loro gente.

300776311 152934930688648 7303702038695121006 n

 

Tags: associazione cavallo tolfetano butteri butteri di cisterna cavallo maremmano cavallo tolfetano gemellaggio gemellaggio roma la radica tradizione
Articolo Precedente

Il gala di Città di Castello

Prossimo Articolo

Campionati Italiani Giovanili Selleria Equipe: la timetable di venerdì 9 settembre

Della stessa categoria ...

Nuova carica per Ingmar De Vos
People & Horses

Nuova carica per Ingmar De Vos

6 Febbraio 2026

Il presidente della Fei De Vos è stato eletto membro del Comitato Esecutivo del CIO. È successo a Milano, nelle...

di Redazione Cavallo Magazine
I PSA continuano a stupire
People & Horses

I PSA continuano a stupire

6 Febbraio 2026

Vittoria in un gruppo 3 in Arabia Saudita per un Purosangue Arabo made in Italy. Alla Razza de PIné si...

di Liana Ayres
Doha: rissa in campo prova, la Fei apre un’inchiesta
People & Horses

Doha: rissa in campo prova, la Fei apre un’inchiesta

3 Febbraio 2026

I fatti risalgono allo scorso sabato 24 gennaio, durante la preparazione in campo prova di alcuni dei protagonisti del barrage...

di Umberto Martuscelli
Cavalli italiani per i centri ippici del Veneto: progetto “Razze Autoctone” al via
Etologia & Benessere

Con Paolo Baragli e i Monterufolini, indagando la relazione tra noi e i cavalli

3 Febbraio 2026

La “metà equina” della ricerca è rappresentata da un target ben preciso: i cavallini di Monterufoli del nucleo Carabinieri Forestali...

di Maria Cristina Magri
Boffalora d’Adda: a questo cavallo forse non piaceva  ‘la minestra’…
cronaca

Boffalora d’Adda: a questo cavallo forse non piaceva ‘la minestra’…

4 Febbraio 2026

Un cavallo, una finestra, una scuderia… e un’idea decisamente creativa ieri a Boffalora d'Adda

di Maria Cristina Magri
Solidarietà e raccolta fondi per il Circolo Ippico Delta Team
cronaca

Calamità e cavalli: un piano per agire

1 Febbraio 2026

In Emilia Romagna, il Comitato regionale Fise di Davide Zanghi al tavolo di lavoro insieme alle forze che gestiscono i...

di Liana Ayres
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

I grandi cavalli italiani: Litargirio

I grandi cavalli italiani: Litargirio

7 Febbraio 2026
Il prestigioso Prix de France

Il prestigioso Prix de France

7 Febbraio 2026
Il Gp Locatelli: il grande trotto è a Milano

Il Gp Locatelli: il grande trotto è a Milano

7 Febbraio 2026
L’ottava meraviglia di Aisling Oscar

L’ottava meraviglia di Aisling Oscar

6 Febbraio 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce
© 2025 All right reserved MONRIF NET S.r.l. – P.Iva 12741650159 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP