ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
I nuovi progetti di Cavallo Magazinedi Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover CM435 maggio 2026
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Influenza equina, caso confermato in un PSI arrivato in Inghilterra dall’Irlanda Racehorses Explored 1st September 2025   Flickr   chelsea steve L'ondata di influenza equina che interessa il Regno Unito tocca per la prima volta il mondo delle corse: positivo un purosangue arrivato dall'Irlanda. Oltre 100 i focolai confermati nelle contee britanniche
    • Turismo equestre, il confronto entra nel vivo: i temi chiave emersi dagli Stati Generali FIERACAVALLI Corato Ph. Pasquale Spinelli Natura a Cavallo Valorizzazione delle aree interne, turismo lento, ippovie, benessere del cavallo e reti territoriali: dagli Stati Generali del Turismo Equestre ospitati al CNEL emergono i temi che potrebbero orientare il futuro del comparto
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Influenza equina, caso confermato in un PSI arrivato in Inghilterra dall’Irlanda Racehorses Explored 1st September 2025   Flickr   chelsea steve L'ondata di influenza equina che interessa il Regno Unito tocca per la prima volta il mondo delle corse: positivo un purosangue arrivato dall'Irlanda. Oltre 100 i focolai confermati nelle contee britanniche
    • Turismo equestre, il confronto entra nel vivo: i temi chiave emersi dagli Stati Generali FIERACAVALLI Corato Ph. Pasquale Spinelli Natura a Cavallo Valorizzazione delle aree interne, turismo lento, ippovie, benessere del cavallo e reti territoriali: dagli Stati Generali del Turismo Equestre ospitati al CNEL emergono i temi che potrebbero orientare il futuro del comparto
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Cultura equestre | L’epopea del salto e i suoi eroi

L’epopea del salto e i suoi eroi

Golden Age of Show Jumping, di Frank Waters: la macchina del tempo per ripercorrere gli aneddoti degli eroi del salto con la voce narrante di uno speaker internazionale

21 Novembre 2021
di
L’epopea del salto e i suoi eroi

Frank Waters (a sinistra) e Nelson Pessoa (a destra) con Golden Age of Show Jumping

Bologna, 21 novembre 2021 – C’è stato un periodo – e neppure tantissimi anni fa – in cui i cavalieri erano quasi degli eroi. Famosi, almeno all’estero, come gli attori del cinema. Un’epoca in cui il bianco e nero del Fratelli d’Italia stava già cedendo il passo al colore delle giacche rosse degli internazionali. E i big, quasi tutti i più celebri, ‘parlavano’ inglese.

Sfogliare le pagine di Golden Age of Show Jumping è un po’ come farsi dare un passaggio dalla macchina del tempo.

Frank Waters, conosciuto a livello internazionale come ‘the golden voice’, la voce d’oro, speaker, Tv broadcaster e soprattutto ‘insider’ del mondo del salto ostacoli ha messo in un libro il mondo equestre internazionale dagli anni 50 fino agli anni 90. Con una ricerca iconografica che per chiunque appartenga al dato anagrafico degli ‘…anta’ ha tutto il potere della memoria.

Waters ha viaggiato il lungo e il largo come speaker in tutti i concorsi più quotati del tempo e ha avuto un punto d’osservazione del tutto privilegiato. Che usa, con una narrazione personale, per raccontare il mondo del salto ostacoli di allora.

Lui c’era. I personaggi della sua esperienza diretta e quotidiana, coincidono con quelli iconici di chi seguiva le imprese dei gradi in tv, o nei vhs (roba da dinosauri…) che arrivavano dall’estero. O ancora con quelli di chi faceva i chilometri per andare di persona in tribuna ad applaudire i propri idoli.

Per chi ha vissuto quell’epopea, è impensabile accettare che chi monta oggi, in gara, non sappia chi è stato Harvey Smith o Ronnie Massarela. O che stenti a ricordare il papà di Rodrigo, quel Nelson Pessoa che volava leggero e composto su ogni salto.

Ma il non sapere non è in nessun modo da considerarsi colpevole ignoranza, intendiamoci…

Nell’era dei social, tutto corre talmente in fretta che il concetto di storia fa fatica a trovare un proprio spazio…

Eppure, l’aneddotica che Waters riesce a legare ai personaggi racconta una storia che scorre davvero come un bel film. Dove cavalli straordinari e cavalieri inarrivabili hanno lasciato più di un segno.

Per questo genere di storia, per questo genere di eroi dello sport, sarebbe consigliato trovare sempre un piccolo spazio…

 

Per chi volesse, il libro di Waters, Golden Age of Show Jumping Vol. 1, Sage Words Publishing, ed. 2015, è reperibile in inglese sui principali shop on line. Al momento non ci è dato sapere se e quando potrà arrivare il volume 2.

Tags: eroi frank waters golden age libro salto ostacoli show jumping storia
Articolo Precedente

Campionato Italiano Fise-Irha days 3 e 4

Prossimo Articolo

Futurity 3YO: Midili batte Midili

Della stessa categoria ...

Rotterdam: la vittoria di Ben Maher
Salto ostacoli

Rotterdam: la vittoria di Ben Maher

21 Giugno 2026

Il cavaliere britannico su Point Break ha vinto oggi il Gran Premio dello Csio a cinque stelle d’Olanda: Piergiorgio Bucci...

di Umberto Martuscelli
Alessandra Volpi firma il Gran Premio a Bedizzole
Salto ostacoli

Alessandra Volpi firma il Gran Premio a Bedizzole

21 Giugno 2026

L’amazzone statunitense ha vinto oggi la gara più importante dello Csi a tre stelle disputato presso gli impianti della Scuderia...

di Umberto Martuscelli
Campionato d’Europa giovani: ecco gli azzurri
Salto ostacoli

Campionato d’Europa giovani: ecco gli azzurri

21 Giugno 2026

La Fise ha reso ufficiali le liste allargate a dieci binomi ciascuna degli atleti convocabili per il grande appuntamento in...

di Umberto Martuscelli
Parigi: vince Max Kuehner
Salto ostacoli

Parigi: vince Max Kuehner

20 Giugno 2026

Il cavaliere austriaco su EIC Up Too Jacco Blue ha conquistato oggi la vittoria nel Gran Premio dello Csi a...

di Umberto Martuscelli
Italia in Coppa delle Nazioni a Rotterdam: bene, ma…
Salto ostacoli

Italia in Coppa delle Nazioni a Rotterdam: bene, ma…

19 Giugno 2026

Per sole quattro penalità siamo rimasti esclusi dal barrage per la vittoria: e in classifica generale siamo sempre al nono...

di Umberto Martuscelli
Il CNEL apre il dossier: al via un percorso nazionale tra istituzioni e operatori
Turismo equestre

Il CNEL apre il dossier: al via un percorso nazionale tra istituzioni e operatori

19 Giugno 2026

Per la prima volta il turismo equestre entra al centro del confronto istituzionale nazionale. Al CNEL istituzioni, federazioni e associazioni...

di Maria Cristina Magri
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Influenza equina,   caso confermato in un PSI arrivato in Inghilterra dall’Irlanda

Influenza equina, caso confermato in un PSI arrivato in Inghilterra dall’Irlanda

23 Giugno 2026
Italia, paese di navigatori e… ippoturisti

Turismo equestre, il confronto entra nel vivo: i temi chiave emersi dagli Stati Generali

23 Giugno 2026
L’ordinanza del buon senso: se fa caldo ci si ferma

L’ordinanza del buon senso: se fa caldo ci si ferma

22 Giugno 2026
Segesta Horse Cup 2026: al via la prima edizione

Segesta Horse Cup 2026: al via la prima edizione

22 Giugno 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP