ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

EDITORIALE 40 anni a briglie scioltedi Andrea Riffeser Monti
Cavallo Magazine
Cover CM437
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I cavalli: l'amore di tutta una vita Screenshot 2026 11 20 alle 19.49.33 Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore della sua vita: i cavalli. La bella storia di Iris
    • CIL: due giorni di sport e giovani talenti CIL Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre in gara, con il successo di San Giacomo davanti a Redini alla Mano e al Centro Ippico Lombardo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • I cavalli: l'amore di tutta una vita Screenshot 2026 11 20 alle 19.49.33 Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore della sua vita: i cavalli. La bella storia di Iris
    • CIL: due giorni di sport e giovani talenti CIL Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre in gara, con il successo di San Giacomo davanti a Redini alla Mano e al Centro Ippico Lombardo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Cultura equestre | L’epopea del salto e i suoi eroi

L’epopea del salto e i suoi eroi

Golden Age of Show Jumping, di Frank Waters: la macchina del tempo per ripercorrere gli aneddoti degli eroi del salto con la voce narrante di uno speaker internazionale

21 Novembre 2021
di
L’epopea del salto e i suoi eroi

Frank Waters (a sinistra) e Nelson Pessoa (a destra) con Golden Age of Show Jumping

Bologna, 21 novembre 2021 – C’è stato un periodo – e neppure tantissimi anni fa – in cui i cavalieri erano quasi degli eroi. Famosi, almeno all’estero, come gli attori del cinema. Un’epoca in cui il bianco e nero del Fratelli d’Italia stava già cedendo il passo al colore delle giacche rosse degli internazionali. E i big, quasi tutti i più celebri, ‘parlavano’ inglese.

Sfogliare le pagine di Golden Age of Show Jumping è un po’ come farsi dare un passaggio dalla macchina del tempo.

Frank Waters, conosciuto a livello internazionale come ‘the golden voice’, la voce d’oro, speaker, Tv broadcaster e soprattutto ‘insider’ del mondo del salto ostacoli ha messo in un libro il mondo equestre internazionale dagli anni 50 fino agli anni 90. Con una ricerca iconografica che per chiunque appartenga al dato anagrafico degli ‘…anta’ ha tutto il potere della memoria.

Waters ha viaggiato il lungo e il largo come speaker in tutti i concorsi più quotati del tempo e ha avuto un punto d’osservazione del tutto privilegiato. Che usa, con una narrazione personale, per raccontare il mondo del salto ostacoli di allora.

Lui c’era. I personaggi della sua esperienza diretta e quotidiana, coincidono con quelli iconici di chi seguiva le imprese dei gradi in tv, o nei vhs (roba da dinosauri…) che arrivavano dall’estero. O ancora con quelli di chi faceva i chilometri per andare di persona in tribuna ad applaudire i propri idoli.

Per chi ha vissuto quell’epopea, è impensabile accettare che chi monta oggi, in gara, non sappia chi è stato Harvey Smith o Ronnie Massarela. O che stenti a ricordare il papà di Rodrigo, quel Nelson Pessoa che volava leggero e composto su ogni salto.

Ma il non sapere non è in nessun modo da considerarsi colpevole ignoranza, intendiamoci…

Nell’era dei social, tutto corre talmente in fretta che il concetto di storia fa fatica a trovare un proprio spazio…

Eppure, l’aneddotica che Waters riesce a legare ai personaggi racconta una storia che scorre davvero come un bel film. Dove cavalli straordinari e cavalieri inarrivabili hanno lasciato più di un segno.

Per questo genere di storia, per questo genere di eroi dello sport, sarebbe consigliato trovare sempre un piccolo spazio…

 

Per chi volesse, il libro di Waters, Golden Age of Show Jumping Vol. 1, Sage Words Publishing, ed. 2015, è reperibile in inglese sui principali shop on line. Al momento non ci è dato sapere se e quando potrà arrivare il volume 2.

Tags: eroi frank waters golden age libro salto ostacoli show jumping storia
Articolo Precedente

Futurity 3YO: Midili batte Midili

Prossimo Articolo

Campionato Italiano Fise-Irha days 3 e 4

Della stessa categoria ...

CIL: due giorni di sport e giovani talenti
Salto ostacoli

CIL: due giorni di sport e giovani talenti

20 Novembre 2026

Il concorso del 14 e 15 novembre al CIL ha riunito cavalieri e amazzoni di diversi centri ippici. Sei squadre...

di Redazione Cavallo Magazine
GC Playoffs: Gaudiano e i Riyadh Knights in semifinale
Salto ostacoli

GC Playoffs: Gaudiano e i Riyadh Knights in semifinale

20 Novembre 2026

Nei quarti della GCL Super Cup l’unico zero di squadra porta la firma del team dell’azzurro. Passano anche i Basel...

di Redazione Cavallo Magazine
Verona: iniziati i Global Champions Playoff
Salto ostacoli

Verona: iniziati i Global Champions Playoff

19 Novembre 2026

Riccardo Pisani sfiora l’impresa per un solo centesimo nel CSI5 da 1.45, mentre Giulia Martinengo Marquet vince la 1.40 del...

di Redazione Cavallo Magazine
«Sei Enrico, ma adesso sei il fattore»: una lezione di rispetto a Fieracavalli
People & Horses

«Sei Enrico, ma adesso sei il fattore»: una lezione di rispetto a Fieracavalli

19 Novembre 2026

Una chiacchierata allo stand di Cavallo Magazine, tra Enrico Maria Scolari e Giacomo Romitelli, riporta alla memoria Giovanni Travagliati e...

di Maria Cristina Magri
Partecipanti alla caccia alla volpe simulata 2026 nella tenuta dei Settemerli vicino a Firenze
Turismo equestre

Caccia alla volpe simulata a Firenze: il meet dei Settemerli

19 Novembre 2026

A Firenze trenta binomi protagonisti della caccia alla volpe simulata ai Settemerli. Una tradizione equestre che rivive tra sport e...

di Redazione Cavallo Magazine
Palazzo Te, nel 2027 la gloria del cavallo torna protagonista
Cultura equestre

Palazzo Te, nel 2027 la gloria del cavallo torna protagonista

17 Novembre 2026

A Mantova il 2027 sarà l'anno del cavallo. Palazzo Te prepara una grande mostra con oltre 80 opere dedicate al...

di Maria Cristina Magri
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

I cavalli: l’amore di tutta una vita

I cavalli: l’amore di tutta una vita

20 Novembre 2026
CIL: due giorni di sport e giovani talenti

CIL: due giorni di sport e giovani talenti

20 Novembre 2026
Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

20 Novembre 2026
Cavalli deperiti a Vizzini

Cavalli deperiti a Vizzini

20 Novembre 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP