ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

EDITORIALE 40 anni a briglie scioltedi Andrea Riffeser Monti
Cavallo Magazine
Cover CM437
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Paraendurance, da Arezzo parte una nuova sfida paraendurance Il primo Trofeo Italiano segna l'inizio di un progetto nato in Toscana e destinato a crescere. Quattro binomi, due regioni sul podio e un sogno: portare il paraendurance fino ai Mondiali del 2028
    • GCL Super Cup: ecco le sei finaliste unnamed 6 scaled A Verona la semifinale va agli Shanghai Swans, mentre Gaudiano e Camilli escono con le loro squadre. Stasera il Super Grand Prix individuale, domenica alle 14 la sfida per il titolo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Paraendurance, da Arezzo parte una nuova sfida paraendurance Il primo Trofeo Italiano segna l'inizio di un progetto nato in Toscana e destinato a crescere. Quattro binomi, due regioni sul podio e un sogno: portare il paraendurance fino ai Mondiali del 2028
    • GCL Super Cup: ecco le sei finaliste unnamed 6 scaled A Verona la semifinale va agli Shanghai Swans, mentre Gaudiano e Camilli escono con le loro squadre. Stasera il Super Grand Prix individuale, domenica alle 14 la sfida per il titolo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | People & Horses | Cavalli: come ti cambiamo la vita

Cavalli: come ti cambiamo la vita

Dalla vita di croupier a cow boys, dai salotti dorati dei casinò inglesi alle foreste del Catria. È la storia di Giuseppe Travagliati, 47 anni di Cantiano

14 Luglio 2021
di Liana Ayres
Cavalli: come ti cambiamo la vita

Giuseppe Travagliati (terzo da sinistra) a cavallo sul Catria

Bologna, 14 luglio 2021 – Con due valige e qualche spicciolo nel 2001 a 27 anni, Giuseppe Travagliati saluta parenti e amici e, per una scelta di vita, si trasferisce a Londra.

Qui comincia a studiare la lingua inglese, si iscrive alla Oxford University e va a lavorare prima come croupier e poi come ispettore di sala presso il Mint Casino e il Crockford’s Casinò, quest’ultimo il Club più famoso e ricco di storia di Londra. Da qui vola in Francia a Cannes e viene assunto dal gruppo Partouche.

«Ma dopo circa cinque anni nei casinò europei- racconta Travagliati- complice la passione, il richiamo della foresta e dei cavalli e la morte di mio padre, salgo in aereo e ritorno a Cantiano per riprendere l’attività di famiglia: l’allevamento dei cavalli».

In poco tempo la mandria cresce e da 6 passa a 40 capi. Ma nel frattempo Giuseppe riscopre anche un antico mestiere. Quello del ‘vetturino’ o ‘mularo’ come lo chiamano da queste parti, colui che trasporta a bordo di muli la legna dai boschi più impervi del Catria. Un mestiere antico quanto faticoso (si contano sulle dita della mano quelli che ancora esercitano in Italia).

L’esperienza associativa

Giuseppe Travagliati diventa anche presidente dell’Associazione Allevatori Cavallo del Catria (nata nel 2020) e tecnico d’equitazione e accompagnatore equestre di campagna. Ma non è finita qui.

La sua intraprendenza, la sua amata passione per l’ippoturismo lo portano ad aprire a Chiaserna di Cantiano il ’Catria Ranch’, utilizzabile per le escursioni e il trekking a cavallo e anche per altre attività come il treeshower horsewatching e respirazione consapevole a cavallo.

«Dai miei avi a me – aggiunge Travagliati – sono ormai duecento anni che alleviamo cavalli. Mio zio Giovanni che aveva mandrie in Maremma ed è morto a 104 anni. Inventò il famoso bastone del ‘buttero’ che donò a Papa Woytila. Allevare cavalli è meraviglioso. Vi assicuro, non c’è mestiere più bello nella vita. Per chi vuol fare una cavalcata, il mio centro è sempre aperto ed è facilmente raggiungibile». Il passo cadenzato del cavallo, i rumori dei boschi riportano il turista ai vecchi film western, mancano sono i fagioli per essere dei novelli John Wayne. Vale la pena andarci.

 

©Il Resto del Carlino/Amedeo Pisciolini

Tags: allevamento allevatore casino catria equiturismo Giuseppe Travagliati
Articolo Precedente

Tokyo 2020: Francesco Zaza in partenza per il Giappone

Prossimo Articolo

Usef Magic jumping Squad unveiled

Della stessa categoria ...

I cavalli: l’amore di tutta una vita
People & Horses

I cavalli: l’amore di tutta una vita

20 Novembre 2026

Torna in scuderia a 96 anni e riprende, come se non si fosse mai interrotta, la sua 'conversazione' con l'amore...

di Liana Ayres
Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli
People & Horses

Sardegna: continuità territoriale anche per i cavalli

20 Novembre 2026

Alla Camera dei deputati, un intervento dedicato alla continuità territoriale garantita tra Sardegna e il Continente per i cavalli, nel...

di Liana Ayres
Buon ponte Gandalf
People & Horses

Buon ponte Gandalf

20 Novembre 2026

Il saluto di IHP e del popolo dei cavalli per Gandalf, il cavallo grigio del borgo fantasma che ha scelto...

di Liana Ayres
«Sei Enrico, ma adesso sei il fattore»: una lezione di rispetto a Fieracavalli
People & Horses

«Sei Enrico, ma adesso sei il fattore»: una lezione di rispetto a Fieracavalli

19 Novembre 2026

Una chiacchierata allo stand di Cavallo Magazine, tra Enrico Maria Scolari e Giacomo Romitelli, riporta alla memoria Giovanni Travagliati e...

di Maria Cristina Magri
So You Are, il campione del galoppo smaltito in un cassonetto
cronaca

So You Are, il campione del galoppo smaltito in un cassonetto

19 Novembre 2026

Dopo la morte per una grave colica, il corpo del Purosangue Inglese è stato filmato in un impianto di smaltimento....

di Maria Cristina Magri
Pro e contro per i wild
People & Horses

Pro e contro per i wild

17 Novembre 2026

C'è chi li ama e chi invece vorrebbe il permesso per potergli sparare: i wild rimangono un tema molto controverso...

di Liana Ayres
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Paraendurance, da Arezzo parte una nuova sfida

Paraendurance, da Arezzo parte una nuova sfida

21 Novembre 2026
GCL Super Cup: ecco le sei finaliste

GCL Super Cup: ecco le sei finaliste

21 Novembre 2026
I cavalli: l’amore di tutta una vita

I cavalli: l’amore di tutta una vita

20 Novembre 2026
CIL: due giorni di sport e giovani talenti

CIL: due giorni di sport e giovani talenti

20 Novembre 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP