ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
Un anno per il Cavallodi Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover CM434 febbraio 2026
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Coppa YR a Opglabbeek: brilla Greta Lepratti CSI Milano San Siro Greta Lepratti su Mercy van het Ruytershof OK Nell’Italia che ha conquistato oggi il 5° posto nella Coppa delle Nazioni dello Csio belga l’amazzone azzurra si è distinta con uno dei soli due doppi zero dell’intera gara
    • Promozione degli sport equestri: protocollo tra Fise e i Comuni italiani firma protocollo Fise Anci 2 La Federazione Italiana Sport Equestri e l’Associazione Nazionale Comuni Italiani (ANCI) hanno siglato un protocollo d’intesa per promuovere la diffusione degli sport equestri sul territorio nazionale
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Coppa YR a Opglabbeek: brilla Greta Lepratti CSI Milano San Siro Greta Lepratti su Mercy van het Ruytershof OK Nell’Italia che ha conquistato oggi il 5° posto nella Coppa delle Nazioni dello Csio belga l’amazzone azzurra si è distinta con uno dei soli due doppi zero dell’intera gara
    • Promozione degli sport equestri: protocollo tra Fise e i Comuni italiani firma protocollo Fise Anci 2 La Federazione Italiana Sport Equestri e l’Associazione Nazionale Comuni Italiani (ANCI) hanno siglato un protocollo d’intesa per promuovere la diffusione degli sport equestri sul territorio nazionale
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | People & Horses | Cavalli: come ti cambiamo la vita

Cavalli: come ti cambiamo la vita

Dalla vita di croupier a cow boys, dai salotti dorati dei casinò inglesi alle foreste del Catria. È la storia di Giuseppe Travagliati, 47 anni di Cantiano

14 Luglio 2021
di Liana Ayres
Cavalli: come ti cambiamo la vita

Giuseppe Travagliati (terzo da sinistra) a cavallo sul Catria

Bologna, 14 luglio 2021 – Con due valige e qualche spicciolo nel 2001 a 27 anni, Giuseppe Travagliati saluta parenti e amici e, per una scelta di vita, si trasferisce a Londra.

Qui comincia a studiare la lingua inglese, si iscrive alla Oxford University e va a lavorare prima come croupier e poi come ispettore di sala presso il Mint Casino e il Crockford’s Casinò, quest’ultimo il Club più famoso e ricco di storia di Londra. Da qui vola in Francia a Cannes e viene assunto dal gruppo Partouche.

«Ma dopo circa cinque anni nei casinò europei- racconta Travagliati- complice la passione, il richiamo della foresta e dei cavalli e la morte di mio padre, salgo in aereo e ritorno a Cantiano per riprendere l’attività di famiglia: l’allevamento dei cavalli».

In poco tempo la mandria cresce e da 6 passa a 40 capi. Ma nel frattempo Giuseppe riscopre anche un antico mestiere. Quello del ‘vetturino’ o ‘mularo’ come lo chiamano da queste parti, colui che trasporta a bordo di muli la legna dai boschi più impervi del Catria. Un mestiere antico quanto faticoso (si contano sulle dita della mano quelli che ancora esercitano in Italia).

L’esperienza associativa

Giuseppe Travagliati diventa anche presidente dell’Associazione Allevatori Cavallo del Catria (nata nel 2020) e tecnico d’equitazione e accompagnatore equestre di campagna. Ma non è finita qui.

La sua intraprendenza, la sua amata passione per l’ippoturismo lo portano ad aprire a Chiaserna di Cantiano il ’Catria Ranch’, utilizzabile per le escursioni e il trekking a cavallo e anche per altre attività come il treeshower horsewatching e respirazione consapevole a cavallo.

«Dai miei avi a me – aggiunge Travagliati – sono ormai duecento anni che alleviamo cavalli. Mio zio Giovanni che aveva mandrie in Maremma ed è morto a 104 anni. Inventò il famoso bastone del ‘buttero’ che donò a Papa Woytila. Allevare cavalli è meraviglioso. Vi assicuro, non c’è mestiere più bello nella vita. Per chi vuol fare una cavalcata, il mio centro è sempre aperto ed è facilmente raggiungibile». Il passo cadenzato del cavallo, i rumori dei boschi riportano il turista ai vecchi film western, mancano sono i fagioli per essere dei novelli John Wayne. Vale la pena andarci.

 

©Il Resto del Carlino/Amedeo Pisciolini

Tags: allevamento allevatore casino catria equiturismo Giuseppe Travagliati
Articolo Precedente

Usef Magic jumping Squad unveiled

Prossimo Articolo

Tokyo 2020: Francesco Zaza in partenza per il Giappone

Della stessa categoria ...

Il 747 per i cavalli dello sceicco
People & Horses

Il 747 per i cavalli dello sceicco

2 Aprile 2026

Ecco come volano i cavalli dello sceicco Al Maktoum, uno degli uomini più ricchi al mondo ma soprattutto uno dei...

di Liana Ayres
Il cavallo… cinese di Liverpool
People & Horses

Il cavallo… cinese di Liverpool

1 Aprile 2026

Nella città dei Beatles, The Fire Horse raduna una comunità intorno a sé grazie a un murales dedicato allo zodiaco...

di Liana Ayres
Flavio Scorpo, 2.048 vittorie in corsa, e i suoi cavalli
People & Horses

Flavio Scorpo, 2.048 vittorie in corsa, e i suoi cavalli

1 Aprile 2026

Flavio Scorpo, auriga romano morto a soli 27 anni, detiene un record impressionante di vittorie nel Circo Massimo. Dalle lapidi...

di Maria Cristina Magri
AI: non toccateci i cavalli
Tech

AI: non toccateci i cavalli

31 Marzo 2026

Presentato un nuovo sistema AI che ‘anima’ i cavalli sul video. Agisce con una precisione straordinaria ma... i cavalli sono...

di Liana Ayres
In sella al servizio del territorio
People & Horses

In sella al servizio del territorio

31 Marzo 2026

I volontari dell’Associazione Polizia di Stato di Nettuno tagliano il nastro della prima uscita in pattuglia. I cavalli ancora una...

di Liana Ayres
Record in famiglia dei Laliscia: padre e figlia vincono due gare nello stesso giorno
People & Horses

Record in famiglia dei Laliscia: padre e figlia vincono due gare nello stesso giorno

31 Marzo 2026

Gianluca e Costanza Laliscia scrivono la storia dell’endurance vincendo due categorie diverse nella stessa giornata di gara a Vittorito

di Maria Cristina Magri
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Coppa YR a Opglabbeek: brilla Greta Lepratti

Coppa YR a Opglabbeek: brilla Greta Lepratti

2 Aprile 2026
Promozione degli sport equestri: protocollo tra Fise e i Comuni italiani

Promozione degli sport equestri: protocollo tra Fise e i Comuni italiani

2 Aprile 2026
A Milano un sabato super di galoppo

A Milano un sabato super di galoppo

2 Aprile 2026
Coppa delle Nazioni children in Belgio: una bella Italia

Coppa delle Nazioni children in Belgio: una bella Italia

2 Aprile 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce
© 2025 All right reserved MONRIF NET S.r.l. – P.Iva 12741650159 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP