ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

EDITORIALE 40 anni a briglie scioltedi Andrea Riffeser Monti
Cavallo Magazine
Cover CM437
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • A Fieracavalli l'addio alle gare di Royal Delight Fieracavalli 2026 Cerimonia Royal Delight VeronaFiere EnneviFoto 3162 Il ring d'onore di Fieracavalli è stato scelto da Sara Morganti per l'addio alle competizioni della sua Royal Delight, che oggi ha salutato il rettangolo di gara al culmine di una carriera straordinaria. Al Pala Range Rover, Marco Di Paola e Federico Bricolo hanno reso omaggio alla cavalla che per oltre undici anni ha condiviso con la sua amazzone i più grandi traguardi del dressage paralimpico internazionale
    • Stefano Ricci Top Dressage Trophy: Fieracavalli incorona Dinja van Liere Fieracavalli CDI4 SR Top Dressage Trophy Premiazione prima classificata ph L’amazzone olandese, in sella a Mauro Turfhorst N.O.P., conquista il trofeo al termine delle due prove disputate al Pala Range Rover. Sul podio anche l’australiana Simone Pearce e la polacca Sandra Sysojeva
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • A Fieracavalli l'addio alle gare di Royal Delight Fieracavalli 2026 Cerimonia Royal Delight VeronaFiere EnneviFoto 3162 Il ring d'onore di Fieracavalli è stato scelto da Sara Morganti per l'addio alle competizioni della sua Royal Delight, che oggi ha salutato il rettangolo di gara al culmine di una carriera straordinaria. Al Pala Range Rover, Marco Di Paola e Federico Bricolo hanno reso omaggio alla cavalla che per oltre undici anni ha condiviso con la sua amazzone i più grandi traguardi del dressage paralimpico internazionale
    • Stefano Ricci Top Dressage Trophy: Fieracavalli incorona Dinja van Liere Fieracavalli CDI4 SR Top Dressage Trophy Premiazione prima classificata ph L’amazzone olandese, in sella a Mauro Turfhorst N.O.P., conquista il trofeo al termine delle due prove disputate al Pala Range Rover. Sul podio anche l’australiana Simone Pearce e la polacca Sandra Sysojeva
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | People & Horses | Cavalli: come ti cambiamo la vita

Cavalli: come ti cambiamo la vita

Dalla vita di croupier a cow boys, dai salotti dorati dei casinò inglesi alle foreste del Catria. È la storia di Giuseppe Travagliati, 47 anni di Cantiano

14 Luglio 2021
di Liana Ayres
Cavalli: come ti cambiamo la vita

Giuseppe Travagliati (terzo da sinistra) a cavallo sul Catria

Bologna, 14 luglio 2021 – Con due valige e qualche spicciolo nel 2001 a 27 anni, Giuseppe Travagliati saluta parenti e amici e, per una scelta di vita, si trasferisce a Londra.

Qui comincia a studiare la lingua inglese, si iscrive alla Oxford University e va a lavorare prima come croupier e poi come ispettore di sala presso il Mint Casino e il Crockford’s Casinò, quest’ultimo il Club più famoso e ricco di storia di Londra. Da qui vola in Francia a Cannes e viene assunto dal gruppo Partouche.

«Ma dopo circa cinque anni nei casinò europei- racconta Travagliati- complice la passione, il richiamo della foresta e dei cavalli e la morte di mio padre, salgo in aereo e ritorno a Cantiano per riprendere l’attività di famiglia: l’allevamento dei cavalli».

In poco tempo la mandria cresce e da 6 passa a 40 capi. Ma nel frattempo Giuseppe riscopre anche un antico mestiere. Quello del ‘vetturino’ o ‘mularo’ come lo chiamano da queste parti, colui che trasporta a bordo di muli la legna dai boschi più impervi del Catria. Un mestiere antico quanto faticoso (si contano sulle dita della mano quelli che ancora esercitano in Italia).

L’esperienza associativa

Giuseppe Travagliati diventa anche presidente dell’Associazione Allevatori Cavallo del Catria (nata nel 2020) e tecnico d’equitazione e accompagnatore equestre di campagna. Ma non è finita qui.

La sua intraprendenza, la sua amata passione per l’ippoturismo lo portano ad aprire a Chiaserna di Cantiano il ’Catria Ranch’, utilizzabile per le escursioni e il trekking a cavallo e anche per altre attività come il treeshower horsewatching e respirazione consapevole a cavallo.

«Dai miei avi a me – aggiunge Travagliati – sono ormai duecento anni che alleviamo cavalli. Mio zio Giovanni che aveva mandrie in Maremma ed è morto a 104 anni. Inventò il famoso bastone del ‘buttero’ che donò a Papa Woytila. Allevare cavalli è meraviglioso. Vi assicuro, non c’è mestiere più bello nella vita. Per chi vuol fare una cavalcata, il mio centro è sempre aperto ed è facilmente raggiungibile». Il passo cadenzato del cavallo, i rumori dei boschi riportano il turista ai vecchi film western, mancano sono i fagioli per essere dei novelli John Wayne. Vale la pena andarci.

 

©Il Resto del Carlino/Amedeo Pisciolini

Tags: allevamento allevatore casino catria equiturismo Giuseppe Travagliati
Articolo Precedente

Tokyo 2020: Francesco Zaza in partenza per il Giappone

Prossimo Articolo

Usef Magic jumping Squad unveiled

Della stessa categoria ...

Il cavallo che cura: a Fieracavalli la storia di Ely e dei mini pony
People & Horses

Il cavallo che cura: a Fieracavalli la storia di Ely e dei mini pony

6 Novembre 2026

Elisabetta, 12 anni, e i suoi due mini pony Blizzard e Melody protagonisti oggi al Padiglione Healthcare & Leisure durante...

di Redazione Cavallo Magazine
Monta da lavoro: l’Italia di Jerez, quattro cavalieri e un sogno mondiale
Sport

Monta da lavoro: l’Italia di Jerez, quattro cavalieri e un sogno mondiale

5 Novembre 2026

Nono posto su 22 squadre ai Mondiali WAWE di Jerez de la Frontera. A Fieracavalli il commissario tecnico Tiberio Zingoni...

di Maria Cristina Magri
La squadra di cucina del progetto Ape'n Down a Fieracavalli Verona, impegnata nella preparazione dei piatti
People & Horses

A Fieracavalli si cucina il futuro: Ape’n Down diventa grande

5 Novembre 2026

A Veronafiere la cooperativa sociale Ape'n Down – Irriverenti Sociali inaugura un ristorante e un'Academy che resteranno aperti tutto l'anno....

di Maria Cristina Magri
Dipinto di Emil Adam raffigurante la mandria di cavalli dell'allevamento di Fenékpuszta, in Ungheria, con fattrici e puledri davanti alle scuderie
Turismo equestre

Fenek, il PSI ungherese che conquistò Vienna e Berlino

31 Ottobre 2026

Nato nel 1883 nell'allevamento di Fenékpuszta, Fenék conquistò il Derby austriaco e l'Union-Rennen di Berlino, diventando il simbolo della scuderia...

di Maria Cristina Magri
Branco di cavalli Dülmener in movimento nel Merfelder Bruch, in Germania, fotografato in bianco e nero
Commenti

La pace è un’arte. E i cavalli possono insegnarci qualcosa

31 Ottobre 2026

I cavalli conoscono il conflitto, ma possiedono anche strumenti per gestire le tensioni e mantenere i legami sociali. Dall'incontro «I...

di Maria Cristina Magri
Cosetto, un Arabo tutto cuore: Matteo Murani racconta il suo compagno di avventure
People & Horses

Cosetto, un Arabo tutto cuore: Matteo Murani racconta il suo compagno di avventure

30 Ottobre 2026

Western performance, escursioni sui Sibillini e una relazione costruita ogni giorno. L’allevatore e addestratore marchigiano Matteo Murani racconta Nil Giasim,...

di Maria Cristina Magri
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

A Fieracavalli l’addio alle gare di Royal Delight

A Fieracavalli l’addio alle gare di Royal Delight

7 Novembre 2026
Stefano Ricci Top Dressage Trophy: Fieracavalli incorona Dinja van Liere

Stefano Ricci Top Dressage Trophy: Fieracavalli incorona Dinja van Liere

7 Novembre 2026
Verona giorno uno: domina Julien Epaillard

Verona giorno uno: domina Julien Epaillard

7 Novembre 2026
Allevamento abusivo in Piemonte

Allevamento abusivo in Piemonte

7 Novembre 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP