ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
Felicissimi x 2di Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover Cavallo Magazine ottobre 2025 432
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Cina, l'Anno del Cavallo...triste? c5a56dfcc568bcbd8f8e00cd0a7aef04 scaled Doveva sorridere, ma qualcosa è andato storto. Un errore di produzione ha trasformato un gadget celebrativo dell’imminente Anno del Cavallo di Fuoco in un cavallino dal faccino malinconico, diventato rapidamente virale
    • Patagonia: la biodiversità del Parco Los Alerces minacciata dalle fiamme a7fe2aa4e1ac65c8f7e559cb0deca514 1 scaled Le fiamme che stanno colpendo la Patagonia mettono sotto pressione un Parco che rappresenta un rifugio fondamentale per molte specie animali in pericolo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Cina, l'Anno del Cavallo...triste? c5a56dfcc568bcbd8f8e00cd0a7aef04 scaled Doveva sorridere, ma qualcosa è andato storto. Un errore di produzione ha trasformato un gadget celebrativo dell’imminente Anno del Cavallo di Fuoco in un cavallino dal faccino malinconico, diventato rapidamente virale
    • Patagonia: la biodiversità del Parco Los Alerces minacciata dalle fiamme a7fe2aa4e1ac65c8f7e559cb0deca514 1 scaled Le fiamme che stanno colpendo la Patagonia mettono sotto pressione un Parco che rappresenta un rifugio fondamentale per molte specie animali in pericolo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Sport | Il viaggio d’argento dell’Italia dell’endurance: emozioni allo stato puro

Il viaggio d’argento dell’Italia dell’endurance: emozioni allo stato puro

Le emozioni degli azzurri con l'argento al Collo dei Campionati Europei di Endurance 2018, organizzati presso l'Ippodromo e la Tenuta di San Rossore (PI) dal 24 al 27 Lulgio

19 Giugno 2019
di Redazione Cavallo Magazine

Roma, 1 agosto 2018 – “Un successo di tutto il team. In primis, dei binomi che hanno affrontato la gara e del Ct che ha individuato una strategia impeccabile mantenendo la massima attenzione verso la salute e il benessere dei cavalli, principali attori del nostro sport”. Queste le parole del numero uno della Fise, il Presidente Marco di Paola, relativamente alla medaglia d’argento conquistata dall’Italia al FEI Meydan Endurance Championship for Young Riders and Juniors.

Cinque ragazzi, cinque cavalli. Alle loro spalle, team esemplari ed un commissario Tecnico, Fausto Fiorucci, supportato dall’insostituibile Mara Marangoni. Sono loro, tutti loro, i protagonisti del traguardo argentato italiano. Un traguardo, si sa, è preceduto da un cammino e, nel caso dell’endurance, da una lunga giornata di gara. Quello degli azzurri – Carola Dino, Camilla Coppini, Valentina Galli, Niccolò Trotta e Aurora Salvati – è stato un viaggio dal profumo frizzante, iniziato a metà giugno, con la chiamata di Mara Marangoni: “Sei stata selezionata per rappresentare l’Italia. All’inizio non ho capito!”, racconta Aurora Salvati con la voce ancora tremolante.

“Siamo arrivati lunedì 23 luglio nella Tenuta di San Rossore – spiega la giovane Carola Dino – un posto che ci ha catapultati da subito in un’atmosfera fiabesca. Poi, con lil passare dei giorni, la favola è diventata realtà”. Come in tutti i viaggi, è essenziale una guida che ti accompagni lungo il cammino. Qualcuno che in quei posti ci è già stato, qualcuno che abbia già vissuto, con i 5 sensi, quel luogo magico che si trova in bilico tra sogno e realtà. E’ per questo che il Ct azzurro ha voluto testimoniare ai giovani quello che ha vissuto in prima persona agli Europei del 1997. Poche parole che arrivano dritte al cuore: “la squadra è più importante del singolo. Se la squadra vince, tutti vincono”.

Frastornati dal sogno che si è concretizzato nella loro presenza al Toscana Endurance Lifestyle, gli azzurrini hanno ammesso di aver fatto il pieno di adrenalina. “È facile capire, quindi, come truccarsi con matite e smalti colorati per la cerimonia d’apertura sia stato uno svago apprezzato”, ammettono le amazzoni italiane. Finita la cerimonia, di corsa sotto la torre di Pisa, perché il selfie di rito è d’ obbligo. “Ci hanno dato la possibilità di conoscerci come persone, di svelare pregi e difetti personali, di essere squadra”, così Camilla Coppini descrive dietro le quinte della sfida continentale.

Giovedì è arrivato: sveglia alle quattro del mattino; tutti in sella alle cinque e trenta. “Inizia il countdown, 49 cavalli in circolo di fronte alla linea di partenza. Dieci secondi al via, ogni dubbio scompare, ogni esitazione si estingue, ogni emozione si trasforma in concentrazione: l’Italia è partita”. Queste le parole efficaci di Valentina Galli.

I primi due giri, o anelli in termine tecnico, scorrono velocemente. I cavalli italiani rispondono al meglio, nessuna delle altre otto nazioni presenti riesce a controbattere. Il commissario tecnico, gli addetti ai lavori ed il pubblico presente sono con il fiato sospeso. Francia e Spagna in testa si danno dura battaglia e i ragazzi italiani credono non vi sia speranza. Fiorucci ordina: “Rimanete concentrati, non esagerate. Continuiamo a seguire la strategia studiata”. Terzo anello: arriva una brutta notizia. Aurora Salvati non può procedere. “L’endurance – dichiara la Salvati – è rispetto per il cavallo. Appena il veterinario mi ha detto che sarebbe stato meglio fermarsi, non ho esitato un attimo. Devo tutto al mio compagno di gara e anche se ho visto una medaglia sfumare davanti ai miei occhi, per me gli animali vanno sempre rispettati. Ho fatto un respirone e ho iniziato a fare il tifo per i miei amici”.

Con un cavallo in meno, l’ordine categorico della scuderia si trasforma in “andate con calma, ma finite in quattro. Nessuno ha esitato ad eseguire il comando”.

Alle 13.20 il primo cavallo, battente bandiera spagnola, taglia il traguardo. Segue la squadra francese. Ma, non tutti sanno che, nell’Endurance ciò che conta è il benessere assoluto dei cavalli e la Francia viene eliminata come squadra, non potendo più contare su 3 risultati.

Il sogno inizia a diventare realtà. Sono Niccolò Trotta e Carola Dino i primi azzurrini a tagliare la linea finale, da li a poco arrivano Camilla Coppini e Valentina Galli. Aurora Salvati li aspetta con il fiato sospeso al cancello veterinario. Scorrono i minuti, infiniti, ma poi arriva il verdetto: tutti i cavalli azzurri sono perfetti. L’Italia è medaglia d’argento. “Solo in quell’istante ho capito che stavo vivendo un europeo”, dichiara Carola Dino.

La storia è stata scritta. I ragazzi sono saliti sul podio e le medaglie FEI Meydan Endurance Championship for Young Riders and Juniors pendono sul loro petto. “Medaglia per l’Italia” è stato il motto iniziale del viaggio, che si è concluso con “l’Italia è medaglia”. Una lezione di vita, finita nella maniera più romantica. La racconta Aurora Salvati: “Eravamo in albergo a festeggiare quando ho ricevuto una chiamata da parte di Niccolò che si è presentato davanti a tutti con il mazzo di fiori della cerimonia di premiazione”. 

“Un gesto dovuto, una vittoria di gruppo, non potevo fare altrimenti”, spiega il cavaliere azzurro, unico maschio, giovane uomo, atleta puro, circondato da amazzoni fuoriclasse. Tutti sotto il tetto del Fair Play, della passione, del vero spirito di squadra. Già grandiosi adulti, nel nome dello sport. 

Comunicato Stampa Toscana Endurance Lifestyle 2018, a cura di Daniela Cursi

Tags: aurora salvati camilla coppini carola dino endurance fausto fiorucci mara marangoni marco di paola niccolo trotta sport equestri toscana endurance lifestyle 2018 valentina galli
Articolo Precedente

WEG 2018: ecco la squadra italiana di Endurance

Prossimo Articolo

Nel Chianti il Campionato Europeo di Polo 2018

Della stessa categoria ...

Cavalli italiani: un tema sempre aperto
Salto ostacoli

Cavalli italiani: un tema sempre aperto

29 Gennaio 2026

La recente magnifica vittoria in Spagna di Come To Me, ex Corner FZ, fa riparlare del nostro allevamento: scopriamo allora...

di Umberto Martuscelli
Tiro con l’arco a cavallo
Sport

Tiro con l’arco a cavallo

29 Gennaio 2026

Il 1° febbraio a Cerveteri, presso il Centro Ippico Equi Home

di Serena Scatolini Modigliani
XV Convention annuale ASI Sport Equestri 2026: una festa, molti amici
Eventi

XV Convention annuale ASI Sport Equestri 2026: una festa, molti amici

28 Gennaio 2026

Tra interventi istituzionali, premiazioni, nuovi progetti per il 2026 e grande attenzione a giovani, formazione e turismo equestre, l’evento ha...

di Redazione Cavallo Magazine
Corner FZ, italiano vincitore in Gran Premio!
Salto ostacoli

Corner FZ, italiano vincitore in Gran Premio!

26 Gennaio 2026

Il cavallo che ha conquistato la vittoria lo scorso fine settimana nella gara più importante dello Csi a tre stelle...

di Umberto Martuscelli
Il certificato di idoneità sportiva del cavallo atleta
Sport

Il certificato di idoneità sportiva del cavallo atleta

26 Gennaio 2026

Dal decreto alla piena attuazione

di Serena Scatolini Modigliani
De Luca, Turturiello e Bicocchi, sorrisi spagnoli
Salto ostacoli

De Luca, Turturiello e Bicocchi, sorrisi spagnoli

26 Gennaio 2026

I tre cavalieri azzurri sono stati protagonisti di bellissime gare a Oliva e a Vejer de la Frontera, unendo i...

di Umberto Martuscelli
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Cina, l’Anno del Cavallo…triste?

Cina, l’Anno del Cavallo…triste?

30 Gennaio 2026
Patagonia: la biodiversità del Parco Los Alerces minacciata dalle fiamme

Patagonia: la biodiversità del Parco Los Alerces minacciata dalle fiamme

30 Gennaio 2026
Cavalli italiani: un tema sempre aperto

Cavalli italiani: un tema sempre aperto

29 Gennaio 2026
Tiro con l’arco a cavallo

Tiro con l’arco a cavallo

29 Gennaio 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce
© 2025 All right reserved MONRIF NET S.r.l. – P.Iva 12741650159 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP