ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
I nuovi progetti di Cavallo Magazinedi Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover CM435 maggio 2026
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Incendio al Sant'Artemio. Diverse vittime tra i cavalli Schermata 2026 06 16 alle 18.28.31 Gravissimo incendio all'ippodromo di Treviso dove ha preso fuoco una vecchia scuderia. Vittime tra i cavalli
    • New York dice addio all'Aqueduct Racetrack aqu 26 farewell 1080x1080 Gli ippici di New York dicono addio a un altro ippodromo, l'Aqueduct. Dopo 132 anni di attività, ultimi cavalli allineati agli ordini dello starter il 28 giugno
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Incendio al Sant'Artemio. Diverse vittime tra i cavalli Schermata 2026 06 16 alle 18.28.31 Gravissimo incendio all'ippodromo di Treviso dove ha preso fuoco una vecchia scuderia. Vittime tra i cavalli
    • New York dice addio all'Aqueduct Racetrack aqu 26 farewell 1080x1080 Gli ippici di New York dicono addio a un altro ippodromo, l'Aqueduct. Dopo 132 anni di attività, ultimi cavalli allineati agli ordini dello starter il 28 giugno
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | People & Horses | Addio a Nelly Mancinelli

Addio a Nelly Mancinelli

Ci ha lasciato questa mattina una persona che è stata grande protagonista dello sport equestre italiano, ma più ancora della vita vissuta con i cavalli e per i cavalli

20 Dicembre 2022
di Umberto Martuscelli
Addio a Nelly Mancinelli

Nelly Mancinelli in un recente primo piano e in gara nel 1975 in sella ad Ambassador

Bologna, martedì 20 dicembre 2022 – E’ nata come Ornella Pasotti, ma tutto il mondo dello sport equestre nazionale e internazionale l’ha conosciuta come Nelly Mancinelli. Ed è così che la ricorderemo, per sempre: Nelly ci ha lasciato questa mattina, alla vigilia del suo compleanno (nata il 23 dicembre del 1946) dopo aver fronteggiato la malattia con coraggio e determinazione, ma con calma e – nei limiti delle umane possibilità – con serenità. Persona speciale, Nelly, dalla vita speciale: caratterizzata da un amore per i cavalli incondizionato e totale, ben superiore e più intenso della passione per lo sport vissuto tuttavia come quasi inevitabile conseguenza. E lo sport Nelly l’ha vissuto da grande protagonista: amazzone fine e delicata, è stata presente in gara sui campi ostacoli più importanti d’Europa durante gli anni della grande equitazione azzurra caratterizzata dai nomi dei fratelli Piero e Raimondo d’Inzeo e di Graziano Mancinelli e di Vittorio Orlandi. Graziano e Vittorio: sì, gli uomini della sua vita, il primo marito, il secondo compagno, ai quali lei ha dedicato tutta sé stessa nel vivere insieme a loro una vita ‘dentro’ i cavalli e dentro lo sport. Totalmente. Incondizionatamente. Il Centro Ippico di Castellazzo è stato la casa in cui Nelly ha seguito i suoi cavalli, i suoi pony, i suoi allievi, i suoi amici anche: un luogo per lo sport, certo, ma anche un luogo per lo spirito, per l’amore, per la dedizione con la quale Nelly ha seguito tutti i cavalli, quelli prestigiosi dal grande curriculum internazionale come pure quelli meno famosi ma ugualmente importanti. Per Nelly esattamente uguali l’uno all’altro nella loro dimensione di esseri viventi ai quali dare amore e dai quali ricevere amore, sebbene Ambassador e Lianos abbiano occupato nel suo cuore un posto speciale: il primo acquistato da suo padre Adamo Pasotti per Graziano Mancinelli e insieme a lui poi vincitore della medaglia d’oro individuale e di bronzo a squadre alle Olimpiadi di Monaco 1972 e subito dopo passato sotto la sella proprio di Nelly; il secondo acquistato da Vittorio Orlandi e poi affidato al brasiliano Rodrigo Pessoa per andare a vincere la medaglia d’oro individuale nel Campionato del Mondo di Roma 1998, poi una volta ritirato dall’agonismo trasferito a Castellazzo e sempre montato e seguito amorevolmente da Nelly stessa lungo una vecchiaia del cavallo felice e serena. Nelly Mancinelli è sempre stata una persona sensibile, forse perfino troppo sensibile: ha vissuto momenti molto difficili nel corso della sua vita riuscendo a superarli certamente con dolore ma altrettanto certamente con grande capacità di affrontarli. Ed è così che ci ha lasciato: soffrendo, data la sua perfetta consapevolezza di quello che le stava accadendo, ma con una ammirevole capacità di fronteggiare le circostanze. Per il suo ruolo, per la dimensione di persona, per la vita che ha vissuto, per gli eventi che l’hanno vista protagonista… ora è difficile, molto difficile immaginare che Nelly non sia più tra noi. Rimarrà, quindi, tra noi: perché quello che lei ha dato ai cavalli, allo sport, alle persone che le sono state vicino è oggi un’eredità di valore incalcolabile. Ci rimarrà tutto nel cuore.

Tags: nelly mancinelli people & horses
Articolo Precedente

Final Furlong al Bto: in sella anche nel metaverso

Prossimo Articolo

Riviera Resort: aperte le iscrizioni dei concorsi internazionali di febbraio

Della stessa categoria ...

New York dice addio all’Aqueduct Racetrack
People & Horses

New York dice addio all’Aqueduct Racetrack

16 Giugno 2026

Gli ippici di New York dicono addio a un altro ippodromo, l'Aqueduct. Dopo 132 anni di attività, ultimi cavalli allineati...

di Liana Ayres
Sparito un van per cavalli: l’appello galoppa sul web
cronaca

Sparito un van per cavalli: l’appello galoppa sul web

16 Giugno 2026

Il furto è avvenuto tra il 14 e il 15 giugno a Palazzolo sull'Oglio. I Carabinieri stanno analizzando le immagini...

di Maria Cristina Magri
Il sogno dell’Unicorno può continuare
Riabilitazione Equestre

Il sogno dell’Unicorno può continuare

12 Giugno 2026

In Gran Bretagna l'Unicorno, centro di volontari per le terapie assistite con i cavalli nato nel 1998 si salva dalla...

di Liana Ayres
Best in Show per Eclisse al 46° Riarto dei Butteri
People & Horses

Best in Show per Eclisse al 46° Riarto dei Butteri

12 Giugno 2026

Alla IV Vetrina del Cavallo Tolfetano, ospitata durante il 46° Riarto dei Butteri di Canale Monterano, la giovane Eclisse conquista...

di Maria Cristina Magri
Addio a Bob Ellis, un simbolo
People & Horses

Addio a Bob Ellis, un simbolo

12 Giugno 2026

Ci ha lasciato recentemente un uomo che ha rappresentato i migliori valori dello sport, della capacità professionale, del rapporto con...

di Umberto Martuscelli
All’Arcoveggio debutta il documentario ‘Le signore col cappello’
Ippica

All’Arcoveggio debutta il documentario ‘Le signore col cappello’

12 Giugno 2026

Un documentario prodotto dalla Regione Emilia-Romagna racconta il mondo del trotto attraverso le storie di chi vive ogni giorno accanto...

di Redazione Cavallo Magazine
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Incendio al Sant’Artemio. Diverse vittime tra i cavalli

Incendio al Sant’Artemio. Diverse vittime tra i cavalli

16 Giugno 2026
New York dice addio all’Aqueduct Racetrack

New York dice addio all’Aqueduct Racetrack

16 Giugno 2026
Piccoli miracoli del passaparola: ritrovato il van rubato a Palazzolo sull’Oglio

Piccoli miracoli del passaparola: ritrovato il van rubato a Palazzolo sull’Oglio

16 Giugno 2026
Rotterdam: ritorna il circuito di Coppa delle Nazioni

Rotterdam: ritorna il circuito di Coppa delle Nazioni

16 Giugno 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP