ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
I nuovi progetti di Cavallo Magazinedi Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover CM435 maggio 2026
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Una nuova chance? A Catania ce la offrono i cavalli Sinagra Signoriello Il circuito virtuoso del ritorno alla legalità passa dai cavalli. Siglato a Catania il rinnovo per altri tre anni del protocollo per la prevenzione della devianza giovanile attraverso progetti legati al mondo equestre
    • Il sogno dell'Unicorno può continuare Schermata 2026 06 12 alle 10.40.28 In Gran Bretagna l'Unicorno, centro di volontari per le terapie assistite con i cavalli nato nel 1998 si salva dalla chiusura. E riparte con nuovo entusiasmo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Una nuova chance? A Catania ce la offrono i cavalli Sinagra Signoriello Il circuito virtuoso del ritorno alla legalità passa dai cavalli. Siglato a Catania il rinnovo per altri tre anni del protocollo per la prevenzione della devianza giovanile attraverso progetti legati al mondo equestre
    • Il sogno dell'Unicorno può continuare Schermata 2026 06 12 alle 10.40.28 In Gran Bretagna l'Unicorno, centro di volontari per le terapie assistite con i cavalli nato nel 1998 si salva dalla chiusura. E riparte con nuovo entusiasmo
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | cronaca | California a fuoco, e un racconto dal vero

California a fuoco, e un racconto dal vero

Il racconto dal vero del novembre scorso di Stephen McGarva torna drammaticamente di attualità

9 Gennaio 2025
di Maria Cristina Magri
California a fuoco, e un racconto dal vero

Incendi in California, una ragazza porta a mano un cavallo verso la salvezza - Foto EPA/CAROLINE BREHMAN

Bologna, 9 gennaio 2025 – In California la situazione è drammatica: dichiarato lo stato di emergenza, una tempesta di vento alimenta gli incendi che non si riescono a contenere.

Come sempre, nel caos anche piccole, grandi storie di coraggio o dolore vengono fatte conoscere al mondo da una fotografia, un post social o il racconto ad una amica.

Come quello che ha scritto Stephen McGarva, artista statunitense, alla senese Elena Conti all’inizio del novembre scorso.

Stephen vive a Keenridge Farm, Moorpark, California e già in quei giorni alcuni incendi avevano colpito la zona.

McGarva ama molto i cavalli, ne ha adottati diversi provenienti da recuperi e maltrattamenti, sono spesso soggetto delle sue opere. La figlia Ella condivide la sua passione, e monta a buon livello in Dressage.

Anche adesso Stephen è impegnato con altri volontari a dare una mano per salvare quanti più animali possibile.

Mentre lo pensiamo forte, condividiamo con voi quello che ha scritto a Elena solo un paio di mesi fa.

“Non va molto bene qui. Sono seduto a bere un caffè, ancora incredulo per ieri.

È stata una giornata molto dura ed emozionante, con molti alti e bassi.

L’incendio ha bruciato la Porsche di Camarillo. Un paio di miei amici hanno perso la casa e gli animali. È successo tutto così in fretta.

Ho cercato di raggiungere le scuderie e sono stato respinto. Ho aggirato l’incendio per la strada secondaria che conoscevo sperando di riuscire a passare, e così è stato.

Sono arrivato alle 8 del mattino, subito dopo aver lasciato le ragazze a scuola.

L’incendio aveva oltrepassato la barriera tagliafuoco che i vigili del fuoco avevano fatto sul fianco della collina. Mi hanno

Inizialmente eravamo solo una decina di persone che cercavano di muovere oltre 80 cavalli.

Praticamente impossibile.

Non avevamo abbastanza rimorchi o camion per trasportarne così tanti.

Stavamo decidendo quali cavalli avrebbero dovuto essere lasciati indietro.

Molti di noi hanno camminato e fatto correre i cavalli lungo la strada con il fuoco su ogni lato per portarli via dal pericolo immediato, sperando che qualcuno li prendesse in consegna dall’altra parte.

Il fuoco si avvicinava e circondava la stalla e la proprietà, non c’era modo di lasciare indietro i cavalli.

Avrei preferito morire cercando di salvare i cavalli piuttosto che andarmene senza di loro.

Ho chiamato tutte le persone del mondo dei cavalli con cui sono stato in contatto.

Nel giro di un’ora c’erano almeno 30 camion con rimorchi per cavalli.

Centinaia di vigili del fuoco proteggevano noi e loro in modo da poterne salvare il maggior numero possibile, magari tutti. È una storia molto lunga, troppo lunga per scriverla ora, perché il mio cervello sta anora girando a mille.

Ma siamo riusciti a salvare tutti gli 80 cavalli della nostra scuderia.

Abbiamo notato che quella di fronte aveva abbandonato i suoi. Il gruppo di noi che era dietro è riuscito a salvare ed evacuare anche i loro 50 cavalli. Ma a un certo punto ci è stato ordinato di lasciarli indietro, perché l’incendio aveva chiuso la strada per la fuga.

Non abbiamo rispettato quella finestra temporale e siamo rimasti bloccati lì con il resto dei cavalli.

All’improvviso un grande Canadair è arrivato a scaricare il suo serbatoio d’acqua a 200 metri di distanza e ci ha liberato la strada, siamo passati con tutti i cavalli e li abbiamo consegnati a diverse scuderie in tutta la California meridionale.

Poi siamo tornati indietro con i camion e i rimorchi vuoti e abbiamo salvato altri 80 cavalli e 55 alpaca.

Sono mentalmente, fisicamente, emotivamente e spiritualmente distrutto. Ci sarebbero molte altre cose da ricordare e raccontare, ma avrete capito quello che volevo dire.

Non ho dormito molto bene e quando l’ho fatto, ho sognato molto.

Mi sono svegliato alle 4 del mattino come al solito. Ho avuto alcuni momenti di pianto ed emozioni piuttosto travolgenti.

Ella ha pianto a dirotto sapendo cosa era successo, e quanto tutti si erano impegnati per salvare i cavalli.

Lexy, il cavallo di Ella, era felice di vedermi ma era più che entusiasta di vedere Ella.

Non ho mai visto Ella piangere così tanto.

Devo guidare fino alle diverse località e cercare di identificare e segnalare tutti i diversi cavalli.

Andrò da un posto all’altro, cercando di trovare i cavalli sfollati in modo che i loro umani possano stare tranquilli.

Ieri sera mettevo le etichette con i nomi agli zoccoli dei cavalli, con nastro adesivo e pennarello. Ho sempre con me diversi rotoli di nastro adesivo e ieri mi è stato davvero molto utile.

L’incendio continua a bruciare, scuderie e case sono sulla linea del fuoco.

Scusate per il messaggio ridicolmente lungo, non era mia intenzione, ma a quanto pare avevo bisogno di sfogarmi.

Vi voglio un sacco di bene, Stephen”.

Continuiamo a pensare forte a lui e a tutti quelli che stanno dando una mano a persone, cavalli e altri animali là in mezzo al fuoco, in California.

Tags: california canadair coraggio generosità incendi salvataggio stephen mcgarva
Articolo Precedente

Lady Lade, o và dove ti porta il talento equestre

Prossimo Articolo

Coppa del Mondo: Bucci a Basilea puntando alla finale

Della stessa categoria ...

Il sogno dell’Unicorno può continuare
Riabilitazione Equestre

Il sogno dell’Unicorno può continuare

12 Giugno 2026

In Gran Bretagna l'Unicorno, centro di volontari per le terapie assistite con i cavalli nato nel 1998 si salva dalla...

di Liana Ayres
Best in Show per Eclisse al 46° Riarto dei Butteri
People & Horses

Best in Show per Eclisse al 46° Riarto dei Butteri

12 Giugno 2026

Alla IV Vetrina del Cavallo Tolfetano, ospitata durante il 46° Riarto dei Butteri di Canale Monterano, la giovane Eclisse conquista...

di Maria Cristina Magri
Addio a Bob Ellis, un simbolo
People & Horses

Addio a Bob Ellis, un simbolo

12 Giugno 2026

Ci ha lasciato recentemente un uomo che ha rappresentato i migliori valori dello sport, della capacità professionale, del rapporto con...

di Umberto Martuscelli
All’Arcoveggio debutta il documentario ‘Le signore col cappello’
Ippica

All’Arcoveggio debutta il documentario ‘Le signore col cappello’

12 Giugno 2026

Un documentario prodotto dalla Regione Emilia-Romagna racconta il mondo del trotto attraverso le storie di chi vive ogni giorno accanto...

di Redazione Cavallo Magazine
Haflinger d’oro…ma anche d’argento e di bronzo, a Travagliato!
Sport

Haflinger d’oro…ma anche d’argento e di bronzo, a Travagliato!

11 Giugno 2026

Primo, secondo e terzo posto. Anzi, anche quarto e quinto. Gli Haflinger dominano la prima tappa del Campionato MASAF di...

di Maria Cristina Magri
Redwings: teniamo tutti per l’Arsenal FC, asini compresi!
People & Horses

Redwings: teniamo tutti per l’Arsenal FC, asini compresi!

11 Giugno 2026

I calzettoni dell'Arsenal FC trovano una nuova destinazione: le gambe degli asinelli del santuario Redwings. Una collaborazione curiosa e simpatica...

di Maria Cristina Magri
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Una nuova chance? A Catania ce la offrono i cavalli

Una nuova chance? A Catania ce la offrono i cavalli

12 Giugno 2026
Il sogno dell’Unicorno può continuare

Il sogno dell’Unicorno può continuare

12 Giugno 2026
Best in Show per Eclisse al 46° Riarto dei Butteri

Best in Show per Eclisse al 46° Riarto dei Butteri

12 Giugno 2026
Addio a Bob Ellis, un simbolo

Addio a Bob Ellis, un simbolo

12 Giugno 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP