ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

direttore
I nuovi progetti di Cavallo Magazinedi Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover CM435 maggio 2026
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Il Derby di Epsom: la corsa per antonomasia! ddderby lambourn Sabato prossimo, 6 giugno 2026, (ore 17 di Roma) sarà il giorno del Blue Ribbon, probabilmente l’evento ippico più seguito dagli appassionati di corse di tutto il mondo.
    • Ranking mondiale: Piergiorgio Bucci a un passo dalla Top 20! CSIO Roma Piergiorgio Bucci su Pallieter van de N.Ranch OK Il campione azzurro guadagna sei posizioni nella computer list di salto ostacoli per il mese di giugno grazie anche al formidabile successo ottenuto nello Csio di Roma
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Il Derby di Epsom: la corsa per antonomasia! ddderby lambourn Sabato prossimo, 6 giugno 2026, (ore 17 di Roma) sarà il giorno del Blue Ribbon, probabilmente l’evento ippico più seguito dagli appassionati di corse di tutto il mondo.
    • Ranking mondiale: Piergiorgio Bucci a un passo dalla Top 20! CSIO Roma Piergiorgio Bucci su Pallieter van de N.Ranch OK Il campione azzurro guadagna sei posizioni nella computer list di salto ostacoli per il mese di giugno grazie anche al formidabile successo ottenuto nello Csio di Roma
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Notizie | Rio 2016: chi lavora dietro le quinte del salto ostacoli

Rio 2016: chi lavora dietro le quinte del salto ostacoli

Direttore di campo, giuria, steward, commissione di appello, delegato Fei, veterinari… Tutte figure fondamentali per garantire il buon esito di una gara di prestigio come quella olimpica

12 Agosto 2016
di Redazione Cavallo Magazine

Bologna, agosto 2016 – Non hanno la stessa influenza diretta sulle sorti della competizione come i loro colleghi del dressage, tuttavia il loro ruolo è ugualmente delicato e fondamentale. Gli ufficiali di gara di una grande prova internazionale come quella olimpica devono essere persone della massima competenza e della massima preparazione per poter affrontare e risolvere qualunque possibile problema che si presenti alla loro attenzione. Perché se e quando un problema si presenta è necessario poter contare su certezza, autorevolezza, rapidità: caratteristiche in assenza delle quali i rischi sono notevoli. Da questo punto di vista la giuria della gara olimpica di salto ostacoli a Rio de Janeiro offre le migliori garanzie: il presidente è il tedesco Stephan Ellenbruch, persona di grande spicco a livello internazionale che ricopre l’identico ruolo in occasione di alcuni tra i più importanti e prestigiosi concorsi ippici del mondo tra i quali quello di Aquisgrana; il collegio giudicante si compone inoltre della brasiliana Elaine Zander, dello statunitense David Distler, dello svizzero Alfred Boll e del giapponese Kazuya Hirayama. Ma la giuria non è ovviamente l’unico organo fondamentale nel lavoro che si svolge per così dire dietro le quinte; un compito altrettanto determinante – se non il più determinante a tutti gli effetti – è quello del direttore di campo: la costruzione degli ostacoli, lo sviluppo dei tracciati, la combinazione delle difficoltà sono gli elementi che determinano il senso e la difficoltà di ciascun percorso. Il direttore di campo incide sull’esito agonistico in modo davvero preponderante, facile dunque comprenderne l’importanza. A Rio de Janeiro lo chef de piste sarà il brasiliano Guilherme Jorge Nogueira: e sarà lui non perché brasiliano, ma perché professionista di prestigiosissimo curriculum internazionale con all’attivo un’infinità di Csi, Csio e campionati internazionali. Al suo fianco nel ruolo di delegato tecnico della Fei (la persona cioè che controlla e sovrintende a tutte le operazioni che si svolgono nel campo di gara) ci sarà lo spagnolo Santiago Varela Ullastres, a sua volta direttore di campo di alto livello. Altra squadra fondamentale per le sorti di una gara di salto ostacoli è quella degli Steward, guidata dal venezuelano Cesar Hirsch che svolge le funzioni sia di Chief Steward generale per gli sport equestri sia nel particolare per il salto ostacoli: si compone della svedese Maria Hernek, dello statunitense Eric Straus, del giapponese Shigeru Hashimoto e dell’irlandese Kate Horgan. Il loro compito consiste nel sorvegliare, coordinare e controllare tutto quello che accade nell’area di concorso all’esterno del campo ostacoli: dunque scuderie, campi prova, campi di allenamento, corridoi di accesso… Un ruolo faticosissimo e di altissima responsabilità. E che dire della commissione veterinaria? Il presidente è il brasiliano Thomas Wolff, assistito dall’australiana Kirsten Neil e dal messicano Sergio Salinas; due medici veterinari saranno addetti alla termografia: il tedesco Gerit Matthesen e la statunitense Tracy Turner. Il delegato veterinario ‘straniero’ è il britannico Tim Randle, mentre i veterinari deputati al controllo antidoping sono il britannico Colin Roberts e l’ungherese Miklos Jarmy. La commissione d’appello, infine, cioè l’organo deputato a valutare eventuali controversie e reclami sollevati da concorrenti e dai loro capi équipe nei confronti di situazioni di gara è presieduta dal francese Pierre Ketterer e si compone della colombiana Yolanda Matallana e del belga Freddy Smeets. Infine, facendo tutti gli scongiuri possibili e immaginabili, e augurandoci che lui e la sua squadra rimangano del tutto inoperosi, il capo del servizio medico: è il britannico Peter Whitehead.

12 agosto 2016

Tags: notizie
Articolo Precedente

Rio 2016: guida al salto ostacoli

Prossimo Articolo

Rio 2016, Guerdat e la medaglia d’oro: sarà ancora sua?

Della stessa categoria ...

Sventata un corsa. Forse due…
cronaca

Sventata un corsa. Forse due…

3 Giugno 2026

Maggio si chiude con una domenica impegnativa per le forze dell'ordine impiegate nel contrasto delle corse clandestine in Sicilia. Interventi...

di Liana Ayres
Para: l’India in marcia verso Los Angeles
Equitazione paralimpica

I ‘para’ di LA28 giocano d’anticipo

3 Giugno 2026

È stata resa nota la timetable di massima per gli ingaggi del paradressage alle Paralimpiadi di LA28

di Liana Ayres
Il made in Italy che non ti aspetti ma rende fieri
People & Horses

Il made in Italy che non ti aspetti ma rende fieri

2 Giugno 2026

I grandi successi sulle piste del mondo dei cavalli arabi nati e allevati in Italia dal 2023 a oggi. Un...

di Redazione Cavallo Magazine
30 cavalli in fuga nella notte
cronaca

30 cavalli in fuga nella notte

30 Maggio 2026

A Roma 30 cavalli ospiti delle scuderie temporanee nei pressi dei Fori Imperiali in fuga verso Ostia. Recuperati, pare, senza...

di Liana Ayres
10 squadre al via nella Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo
Piazza di Siena

10 squadre al via nella Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo

29 Maggio 2026

Oggi è la giornata della attesissima Coppa delle Nazioni Intesa Sanpaolo, una delle gare più attese dello Csio di Piazza...

di Redazione Cavallo Magazine
Cavallo Magazine celebra 100 anni di equitazione
People & Horses

Cavallo Magazine celebra 100 anni di equitazione

27 Maggio 2026

Un numero dedicato a un secolo di cultura equestre tra storia, protagonisti e futuro, in uscita il 27 maggio con...

di Redazione Cavallo Magazine
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Il Derby di Epsom: la corsa per antonomasia!

Il Derby di Epsom: la corsa per antonomasia!

4 Giugno 2026
Ranking mondiale: Piergiorgio Bucci a un passo dalla Top 20!

Ranking mondiale: Piergiorgio Bucci a un passo dalla Top 20!

4 Giugno 2026
Uae President Cup a Milano: tante star al via

Uae President Cup a Milano: tante star al via

4 Giugno 2026
La Maiella, le valanghe e i lupi gentiluomini

La Maiella, le valanghe e i lupi gentiluomini

4 Giugno 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP