ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
No Result
View All Result
  • Accedi

Nessun prodotto nel carrello.

EDITORIALE I nuovi progetti di Cavallo Magazinedi Corrado Piffanelli
Cavallo Magazine
Cover CM435 maggio 2026
Abbonamento annuale carta e digitale 1 Anno a € 25,00
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Rossella Olgiati: una medaglia di rinascita ROSSELLA OK L’amazzone azzurra racconta come l’argento di squadra e individuale da lei conquistato nel Campionato d’Europa Veterani a Copenhagen rappresenti un momento fondamentale per la sua vita personale
    • Jacopo Comelli: ecco il cross del Campionato del Mondo Primo ostacolo OK Il trainer della squadra azzurra di completo ci racconta le impressioni avute al termine della prima ricognizione del tracciato della prova di campagna che i concorrenti affronteranno sabato
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
    • Rossella Olgiati: una medaglia di rinascita ROSSELLA OK L’amazzone azzurra racconta come l’argento di squadra e individuale da lei conquistato nel Campionato d’Europa Veterani a Copenhagen rappresenti un momento fondamentale per la sua vita personale
    • Jacopo Comelli: ecco il cross del Campionato del Mondo Primo ostacolo OK Il trainer della squadra azzurra di completo ci racconta le impressioni avute al termine della prima ricognizione del tracciato della prova di campagna che i concorrenti affronteranno sabato
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP
Cavallo Magazine
No Result
View All Result

Home | Commenti | Si può fare!!!

Si può fare!!!

Ve lo dice Margherita, con la sua storia di determinazione, impegno, dedizione ma soprattutto di grande passione. Quella che non si affievolisce neppure quando si diventa grandi... E che insegna che i sogni vanno inseguiti e trasformati in realtà

9 Novembre 2022
di
Si può fare!!!

Margherita nel 2002 e nel 2022: vent'anni per realizzare un grande sogno e dimostrare che... Si può fare!!!

Bologna, 9 novembre 2022 – L’ultima volta che l’avevamo incrociata era una bambina bionda che si muoveva perfettamente a suo agio tra i pony del centro ippico dove montava. Ed esibiva già una certa competenza… Nonostante la giovanissima età.

Ci aveva colpito per la sua disinvoltura. Per come sapeva già così bene cosa si doveva fare e come doveva essere fatto… Ed era diventata la copertina di Cavallo Magazine Junior.

Ma poi gli anni sono passati. Velocissimi. Venti per la precisione. E non ce ne siamo neppure accorti. Almeno non fino a quando quella stessa bimba con gli occhi azzurri ce la siamo ‘ritrovata’ davanti. Sempre tra i cavalli. Ma questa volta, non esattamente i pony della scuderia…

Margherita, come si arriva a collaborare con un’icona del calibro di Kent Farrington?

«Con determinazione, volontà, ma soprattutto con grandissima passione e umiltà. Partendo dal fondo, dalle basi senza dare per scontato niente. Io sono partita per l’Olanda appena terminato il liceo e da lì ho iniziato a imparare».

Come si vive una professione con i cavalli fuori dall’Italia?

«Lavorare con e per i cavalli è denominatore comune in ogni paese. Le differenze sono nella gestione, che cambia da nazione a nazione, ma senza passione e amore non si può lavorare con loro».

fasceMarghe 3
Margherita ai tempi del servizio pubblicato da Cavallo Magazine Junior nel 2002, fotografata da Paolo Biroldi

 

Quando hai capito che la tua vita sarebbe stata tra i cavalli?

«Credo di averlo capito quando ci siamo conosciute, quindi direi una ventina di anni fa! I cavalli mi hanno aiutata sempre, ogni tanto sono stati la mia “salvezza”. Io devo tanto a Nelly (Nelly Mancinelli) che mi ha messa nella condizione di poter montare e fare gare e che mi ha insegnato tanto di quanto oggi conosco, ma qui non si finisce proprio mai di imparare bisogna avere l’umiltà di stare ad ascoltare e guardare, quella è una grande strada di insegnamento».

Ci vuoi raccontare gli step che ti hanno condotto lì dove sei ora?

«Come detto, sono partita per l’Olanda dove facevo la “groom-rider”, una figura che in Italia non è molto riconosciuta anche se di fondamentale importanza perché così si vive lo sport a 360 gradi. Sono partita pensando di conoscere il mondo dell’equitazione e invece, una volta arrivata lì, mi sono resa conto di non conoscerlo affatto proprio come la lingua inglese. In quel momento pensi di mollare perché sei consapevole che le cose da imparare siano troppe e di non essere all’altezza. Ma è lì che bisogna essere determinati e non mollare. Ho collaborato qualche mese con Clarissa Crotta, atleta incredibile, poi sono tornata in Italia con Michol Del Signore, fino ad arrivare in Belgio. Qui ho trovato una famiglia, ma soprattutto ho capito che questo era quello che volevo fare tutta la vita. Con Damien Haelterman abbiamo girato i migliori concorsi in Europa creando un team davvero forte. Poi un brutto incidente mi ha tenuta ferma un anno e onestamente avevo perso le speranze. Pensavo che il cammino si sarebbe fermato lì, immaginando di non poter più montare, che tutto avesse avuto termine. E invece, con l’aiuto di tutte le persone che mi hanno tirata fuori da quell’inferno, che non cito, ma sanno benissimo che sto parlando di loro, ricevo una chiamata dalle scuderie di Eric Lamaze e il sogno si è riacceso, più luminoso che mai. E per i motivi che il mondo conosce, sono arrivata qui, negli Stati Uniti, dove volevo arrivare da sempre. Insomma: un po’ il coronamento di un sogno».

Come ci si sente a far parte di un progetto equestre come quello in cui ti trovi?

«Una parola sola: ORGOGLIO. Sono orgogliosa di far parte di un team così forte e determinato. Sono orgogliosa di esserci arrivata sulle mie gambe nonostante i mille ostacoli trovati durante questo percorso. Sono orgogliosa di rendere fiera e felice la gente che ha contribuito in questo partendo da Ciuffi (Monica Oliva) che mi ha messa a cavallo a 4 anni arrivando a mia mamma, che mi ha sempre appoggiata e sostenuta nelle mie scelte, ma soprattutto ha sempre creduto in me e pensato che potessi arrivare ovunque io volessi. Sono orgogliosa della persona che sono diventata oggi perché so di aver lavorato duro e so di non essere ancora arrivata da nessuna parte perché alla fine, in questo mondo, non si smette mai di imparare».

Big smile

 

Quali le difficoltà e quali i vantaggi?

«La difficoltà principale è forse la distanza. Con il fuso e gli orari di lavoro, oltre all’impossibilità di vedersi diventa tutto più complicato soprattutto con le amicizie, ma come penso da sempre i veri amici restano e ti appoggiano nonostante tutto. Stesso discorso per la famiglia, le rinunce alle cene di Natale e i viaggi. I vantaggi sono sicuramente in maggioranza e quindi tutto diventa più semplice. La vita è fatta di sacrifici. Senza quelli è difficile realizzare i propri sogni».

A una bimba che volesse imitare la tua carriera, cosa ti senti di consigliare?

«Di crederci sempre. Non smettere mai di sognare. E soprattutto non fermarsi di fronte ad alcuna difficoltà, anche economica, perché anche chi non ha possibilità infinite può trovare un suo posto in questo mondo. Io spero che leggendo quanto ho scritto e raccontato chiunque capisca che non importa essere ricco e famoso o essere al 100% in salute. Tutto si può fare se lo si desidera veramente. Quindi iniziate a fare le valigie perché c’è un mondo fantastico là fuori che vi aspetta!».

Tags: big smile cavalli determinazione Margherita passione pony satisfaction
Articolo Precedente

A Paolo Baragli il premio speciale di HorsEmotions 2022

Prossimo Articolo

Letizia, Franziska, i Caitpr, il Gala Italiano 2022 e l’empatia

Della stessa categoria ...

Rossella Olgiati: una medaglia di rinascita
People & Horses

Rossella Olgiati: una medaglia di rinascita

11 Agosto 2026

L’amazzone azzurra racconta come l’argento di squadra e individuale da lei conquistato nel Campionato d’Europa Veterani a Copenhagen rappresenti un...

di Umberto Martuscelli
Akhal-Teké: il più bello del mondo a Peelbergen
Cultura equestre

Akhal-Teké: il più bello del mondo a Peelbergen

10 Agosto 2026

Dal 4 al 6 settembre, appuntamento in Olanda per celebrare l'Akhal-Teké e le sue preziose tradizioni allevatoriali

di Liana Ayres
La giostra con i cavalli? A Mondovì
Commenti

La giostra con i cavalli? A Mondovì

10 Agosto 2026

Una cartolina dai ricordi d’infanzia: la giostra con i cavalli e le carrozze che facevano sognare i bambini. E che...

di Liana Ayres
Franches Montagnes
Cultura equestre

Allevatori dei Freiberger: «Attenzione alla nostra identità»

9 Agosto 2026

Campanello d'allarme per gli allevatori elvetici che accusano la politica di remare contro un cavallo-simbolo del paese

di Liana Ayres
Il dressage ad Aachen 2026
Eventi

Il dressage ad Aachen 2026

9 Agosto 2026

L’evento da 42 milioni e mezzo di budget è finalmente al via. Aachen 2026, il Campionato del Mondo più simile...

di Liana Ayres
Carabinieri: dall’Abruzzo alla Puglia si presidia in sella
People & Horses

Carabinieri: dall’Abruzzo alla Puglia si presidia in sella

8 Agosto 2026

Uomini e cavalli del 4° Reggimento Carabinieri a cavallo di Roma in servizio in tutta Italia per vigilare sui luoghi...

di Liana Ayres
Prossimo Articolo
I Podcast di Cavallo Magazine

I Podcast di Cavallo Magazine

Articoli correlati

No related photos.

In evidenza

Rossella Olgiati: una medaglia di rinascita

Rossella Olgiati: una medaglia di rinascita

11 Agosto 2026
Jacopo Comelli: ecco il cross del Campionato del Mondo

Jacopo Comelli: ecco il cross del Campionato del Mondo

11 Agosto 2026
Aachen 2026, il Volteggio torna a casa: l’Italia è pronta per il Mondiale

Aachen 2026, il Volteggio torna a casa: l’Italia è pronta per il Mondiale

11 Agosto 2026
Campionato del Mondo: ecco il completo

Campionato del Mondo: ecco il completo

11 Agosto 2026
ico facebook ico inst ico youtube icon linkedin icon whatsapp
Categorie
  • EVENTI
  • SPORT
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
  • PEOPLE
  • JUNIOR
  • BENESSERE
  • IN EVIDENZA
  • EDITORIALE
  • SHOP
Contatti
REDAZIONE
[email protected]

ABBONAMENTI
[email protected]

PUBBLICITÀ
[email protected]
KEEP IN TOUCH

Iscriviti alla newsletter di Cavallo Magazine per rimanere aggiornato sulle ultime novità dal mondo equestre

quotidianonazionale
restocarlino
lanazione
ilgiorno
luce

© 2026 All right reserved SOLITAIRE S.r.l. – P.IVA 08475550151 – Dichiarazione di accessibilità

Bentornato!

Accedi al tuo account

Password dimenticata?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • EVENTI
    • Fieracavalli
    • Olimpiadi
    • Paralimpiadi
    • Ponyadi
    • Piazza di Siena
  • SPORT
    • Salto ostacoli
    • Completo
    • Dressage
    • Attacchi
    • Endurance
    • Reining
    • Volteggio
    • Polo
    • Horseball
    • Monta da lavoro
    • Equitazione paralimpica
    • Western
  • IPPICA
  • TURISMO
  • CULTURA
    • Podcast
  • PEOPLE
    • Dal Web e TV
    • Moda & Tendenze
    • Tech
  • JUNIOR
  • CRONACA
  • BENESSERE
    • Ippoterapia
    • Fitness
    • Riabilitazione Equestre
  • SHOP