Mamme, suocere e asini: dall’Egitto di 1800 anni fa ad oggi cambia poco…

Lei si chiamava Serapias, ed era una mamma egiziana del 208 d.C.: una mamma piuttosto benestante, perché sapeva scrivere (o poteva pagare qualcuno lo facesse per lei) e poteva permettersi di dare una mano alla figlia che stava per partorire.

Serapias scrive al genero per convincerlo a mandre da lei la figlia per il parto, in modo da poterla assistere personalmente in un momento tanto difficile e delicato.

E per convincere Herminis, Serapias fa quello che ogni farebbe al posto suo: si offre di pensare alla spesa del viaggio, in modo che non pesi sul bilancio del genero.

Nel 208 d.C. invece Serapias assicurava il marito della figlia e futuro papà che avrebbe mandato lei un asino per renderle il viaggio più comodo e veloce.

Altri luoghi, altri tempi, altri mezzi…ma le mamme erano e sono sempre le stesse.

Molto commovente il fatto che un alettera così familiare e semplice non sia andata perduta: come se la figlia l’avesse conservata con affetto, per tenersi vicina al cuore una ‘carezza’ della sua mamma.

E chi meglio di una creatura gentile come l’asino poteva essere il tramite di tanta tenerezza?

Il manoscritto originale, su papiro, è conservato alle Bodleian Librabries dell’Università di Oxford.

Qui altre storie scritte tanto tempo fa, ma non perdute.